“人稀卻似村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次知縣兄韻》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
市少全依郭，
人稀卻似村。
湖山春氣早，
煙雨畫圖昏。
倚樹花微落，
吟詩酒屢溫。
親朋各南北，
步屐款誰門。

詩意：
這首詩詞描繪了一個市鎮的景象。市集人煙稀少，仿佛是個鄉村一般。在湖山間，春天的氣息早已降臨，煙雨籠罩著畫卷般的景象。詩人靠在樹旁，看著微弱的花朵飄落，吟誦著詩句，喝著溫熱的酒。親朋好友散布在南北各地，各自踏著輕巧的屐鞋，不知走向何處。

賞析：
《次知縣兄韻》通過描繪市鎮的景象，展現出一種寧靜淡雅的意境。詩中的市集人煙稀少，給人以寧靜的感覺，同時也暗示了詩人追求寧靜淡泊的心境。湖山春氣早的描繪，表現了自然的早春景色，煙雨籠罩的畫卷般的景象更加增添了一份神秘與朦朧感。詩人倚樹而坐，觀賞著花朵的微弱飄落，表達了對自然變化的細膩感受，并以吟詩和飲酒來表達自己的情感。最后兩句描述了親朋好友分散在南北各地，并以步屐為象征，暗示了人們各自奔波的生活狀態。整首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，表達了作者對寧靜、自然和情感的追求，展示了宋代詩人典雅清新的風格。

cì zhī xiàn xiōng yùn
次知縣兄韻

shì shǎo quán yī guō, rén xī què shì cūn.
市少全依郭，人稀卻似村。
hú shān chūn qì zǎo, yān yǔ huà tú hūn.
湖山春氣早，煙雨畫圖昏。
yǐ shù huā wēi luò, yín shī jiǔ lǚ wēn.
倚樹花微落，吟詩酒屢溫。
qīn péng gè nán běi, bù jī kuǎn shuí mén.
親朋各南北，步屐款誰門。