“一榼山醪手自提”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和知縣兄》是蘇泂創作的一首宋代詩詞。下面我將為您提供這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蒼煙濕濕雨微微，
一榼山醪手自提。
看了梅花來看竹，
春寒如水不曾知。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，表達了詩人對生活的感悟和對冷暖人情的深思。詩中描繪了蒼煙和微雨，表達了春天的濕潤和溫柔。詩人自己提起山醪，展示了他獨特的品味和生活態度。他先觀賞了梅花，然后轉而看竹，用這兩種不同的植物象征了兩種不同的品質和氣質。最后，詩人感嘆春寒的濕冷，表達了對生活中不盡如人意的部分的無奈和無知。

賞析：
這首詩以簡練的文字和清新的意境展現了詩人對生活的感悟。蒼煙濕濕和雨微微的描繪，給人一種濕潤、清新的感覺，與春天的氣息相契合。一榼山醪手自提的描寫則顯露出詩人獨特的生活趣味和追求，山醪也象征著質樸和自然。詩人先觀賞梅花，再轉而看竹，通過對這兩種不同的植物進行對比，展現了他對品質和氣質的獨到見解。最后兩句表達了詩人對春寒濕冷的感受，表明他對生活中的困境和不如意的部分感到困惑和無知。

整首詩以簡約明了的語言，通過對自然景物的描繪和對物象的象征運用，表達了詩人對生活的感悟和對人情冷暖的思考。這種感悟和思考以淡泊的態度展現，傳達出一種超脫塵俗的情懷。同時，詩中的對比和對立也使整首詩增添了層次感和思考空間，給讀者留下了一些思考和想象的余地。

fèng hé zhī xiàn xiōng
奉和知縣兄

cāng yān shī shī yǔ wēi wēi, yī kē shān láo shǒu zì tí.
蒼煙濕濕雨微微，一榼山醪手自提。
kàn le méi huā lái kàn zhú, chūn hán rú shuǐ bù céng zhī.
看了梅花來看竹，春寒如水不曾知。