“及瓜逢六月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“及瓜逢六月”全詩
及瓜逢六月,行李過三衢。
迓吏江邊少,赍裝驛外都。
潮經漁浦夜,檣泊富陽晡。
柳障飛云合,花溪落照孤。
別情初島溆,行色半菰蒲。
后日思家否,兼旬到縣無。
衙新夸彩棟,俗厚省鳴枹。
陸走通閩蜀,川浮赴越吳。
往來紛雁鶩,富貴幾金珠。
故老知名父,諸公拜畫圖。
琴聲追舊宓,謠詠溢今蘇。
馴聽桑間雉,歡瞻屋上烏。
源流從孔氏,操履是顏徒。
卓魯方如許,龔黃盍念夫。
吾儕甘齟齬,仕路不崎嶇。
霜葉看青綬,秋蓬類白須。
但令民若子,何恤吏如奴。
宰相曾傳業,郎官此問途。
入朝端繼軌,負郭款營租。
女大宜招婿,兒單切教渠。
箕裘綿代遠,門戶更誰扶。
乃伯偏憐我,尊兄況友于。
中年嗟契闊,少小事差殊。
木拱人難作,庭懷鯉共趨。
鵬程方袞袞,愚意獨區區。
日者門關隔,茲行郡國迂。
吟風誰屬和,飲月欠相呼。
一室甘岑寂,回舟思郁紆。
儻歸存懶拙,應與釣耕俱。
分類:
《送三兄出宰常山》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
和瓜逢六月,行李超過三衢。
迎吏長江邊少,攜帶行李驛外都。
潮經漁浦夜,桅桿在富陽下午。
柳障飛云合,桃花溪落照我。
別情初島溆,流行色半菰蒲。
以后思家嗎,二十天到縣沒有。
衙新夸彩棟,一般厚省叫袍。
陸路逃跑通往福建蜀,川浮到越國吳。
往來紛繁雁鴨,富貴幾乎金珠。
老知名父親,各公任圖畫。
琴聲音追過去宓,民謠泛濫如今蘇。
馴聽桑間野雞,歡看屋上烏。
源流從孔氏,操行是顏人。
卓魯方如果同意,龔黃何不想想那。
我們甘相抵觸,在路都崎嶇。
霜葉看青色綬帶,秋天的蓬草類白胡子。
只是讓人民如果你,為什么撫恤官吏如奴。
宰相曾傳業,郎官問這些途徑。
進入朝廷繼承傳統,近郊款營租。
女大應該招女婿,兒單切教他。
箕裘綿代遠,門又是誰扶。
是伯偏憐我,哥哥何況朋友在。
中年嘆息離合,小事情差不同。
木拱人難做,庭院懷鯉魚一起走。
鵬程正在滔滔不絕,我認為只有區區。
天的門關隔,這行郡國繞道。
吟風誰屬和,喝月欠相呼。
一室甘寂寞,回船思郁紆。
倘若回存懶拙,應與釣魚在一起。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“及瓜逢六月”全詩拼音讀音對照參考
sòng sān xiōng chū zǎi cháng shān
送三兄出宰常山
guān cì yān shí jiǔ, cái huá yīng shì xū.
官次淹時久,才華應世須。
jí guā féng liù yuè, xíng lǐ guò sān qú.
及瓜逢六月,行李過三衢。
yà lì jiāng biān shǎo, jī zhuāng yì wài dōu.
迓吏江邊少,赍裝驛外都。
cháo jīng yú pǔ yè, qiáng pō fù yáng bū.
潮經漁浦夜,檣泊富陽晡。
liǔ zhàng fēi yún hé, huā xī luò zhào gū.
柳障飛云合,花溪落照孤。
bié qíng chū dǎo xù, xíng sè bàn gū pú.
別情初島溆,行色半菰蒲。
hòu rì sī jiā fǒu, jiān xún dào xiàn wú.
后日思家否,兼旬到縣無。
yá xīn kuā cǎi dòng, sú hòu shěng míng bāo.
衙新夸彩棟,俗厚省鳴枹。
lù zǒu tōng mǐn shǔ, chuān fú fù yuè wú.
陸走通閩蜀,川浮赴越吳。
wǎng lái fēn yàn wù, fù guì jǐ jīn zhū.
往來紛雁鶩,富貴幾金珠。
gù lǎo zhī míng fù, zhū gōng bài huà tú.
故老知名父,諸公拜畫圖。
qín shēng zhuī jiù mì, yáo yǒng yì jīn sū.
琴聲追舊宓,謠詠溢今蘇。
xún tīng sāng jiān zhì, huān zhān wū shàng wū.
馴聽桑間雉,歡瞻屋上烏。
yuán liú cóng kǒng shì, cāo lǚ shì yán tú.
源流從孔氏,操履是顏徒。
zhuō lǔ fāng rú xǔ, gōng huáng hé niàn fū.
卓魯方如許,龔黃盍念夫。
wú chái gān jǔ yǔ, shì lù bù qí qū.
吾儕甘齟齬,仕路不崎嶇。
shuāng yè kàn qīng shòu, qiū péng lèi bái xū.
霜葉看青綬,秋蓬類白須。
dàn lìng mín ruò zi, hé xù lì rú nú.
但令民若子,何恤吏如奴。
zǎi xiàng céng chuán yè, láng guān cǐ wèn tú.
宰相曾傳業,郎官此問途。
rù cháo duān jì guǐ, fù guō kuǎn yíng zū.
入朝端繼軌,負郭款營租。
nǚ dà yí zhāo xù, ér dān qiè jiào qú.
女大宜招婿,兒單切教渠。
jī qiú mián dài yuǎn, mén hù gèng shuí fú.
箕裘綿代遠,門戶更誰扶。
nǎi bó piān lián wǒ, zūn xiōng kuàng yǒu yú.
乃伯偏憐我,尊兄況友于。
zhōng nián jiē qì kuò, shào xiǎo shì chà shū.
中年嗟契闊,少小事差殊。
mù gǒng rén nán zuò, tíng huái lǐ gòng qū.
木拱人難作,庭懷鯉共趨。
péng chéng fāng gǔn gǔn, yú yì dú qū qū.
鵬程方袞袞,愚意獨區區。
rì zhě mén guān gé, zī xíng jùn guó yū.
日者門關隔,茲行郡國迂。
yín fēng shuí shǔ hé, yǐn yuè qiàn xiāng hū.
吟風誰屬和,飲月欠相呼。
yī shì gān cén jì, huí zhōu sī yù yū.
一室甘岑寂,回舟思郁紆。
tǎng guī cún lǎn zhuō, yīng yǔ diào gēng jù.
儻歸存懶拙,應與釣耕俱。
“及瓜逢六月”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。