“冬溫為小春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再省剡姊》是蘇泂在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
短暫的景色催促著長久的時間，冬天的溫暖如同小春天。往日的游玩現在更加省思，母親去世，姊妹成了親人。風吹木葉悲傷地唱著楚國的歌，晴天下的沙灘猶如巧妙的篆刻作品，展示著秦國的風采。請不要羨慕我那扁舟上的君王，因為自由并不一定意味著解脫。

詩意：
《再省剡姊》通過描繪季節變遷和個人經歷，表達了對時間流逝和親情的思考。詩人感慨短暫的景色催促著時間的推移，冬天的氣息預示著春天的到來。他回顧往日的游玩，對母親的離世感到悲傷，姊妹成了他唯一親近的親人。風吹拂著樹葉，詩人聯想到楚國的悲歌，晴朗的沙灘則讓他想起秦國的巧妙篆刻。最后，詩人告誡讀者不要僅僅羨慕他那扁舟上的君王，因為自由并不一定意味著解脫。

賞析：
《再省剡姊》以簡潔而深刻的語言表達了時間的流逝和親情的珍貴。詩人通過對短景催長至的描繪，將冬溫比喻為小春，傳達了時光的無情和變幻。他回顧過去的游玩，對母親的離世感到悲傷，同時強調姊妹之間的親情。通過風木、晴沙的描寫，詩人將自然景物與歷史文化聯系起來，突顯了不同時代的情感和風采。最后，詩人以扁舟君莫羨的警示，表達了自由并非一切的觀點，提醒人們珍惜眼前的親情和生活。

整首詩詞以簡練的筆觸勾勒出豐富的意境，展現了蘇泂獨特的詩人情懷和對生命、時間和情感的思考。讀者在欣賞《再省剡姊》時，可以感受到詩人對時光流逝的敏感和對親情珍貴的思考，也可以從中思考自由和解脫的真正含義。

zài shěng shàn zǐ
再省剡姊

duǎn jǐng cuī cháng zhì, dōng wēn wèi xiǎo chūn.
短景催長至，冬溫為小春。
xī yóu jīn gèng shěng, mǔ shì zǐ wèi qīn.
昔游今更省，母逝姊為親。
fēng mù bēi yín chǔ, qíng shā qiǎo zhòu qín.
風木悲吟楚，晴沙巧籀秦。
piān zhōu jūn mò xiàn, wèi bì zì yóu shēn.
扁舟君莫羨，未必自由身。