“不似當初并馬時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢堯章桂花下》是宋代蘇泂所作的一首詩詞。該詩描繪了一個清香撲鼻的美麗場景，表達了時光流轉中的變化和人事易逝的主題。

這首詩詞的中文譯文為：

清香撲鼻兩絕詩，
明顯體會到小山告別。
如今孤獨地在秋風下，
不再像過去并馬時。

這首詩詞通過對桂花香氣的描繪，展現了一幅美麗的畫面。桂花的香氣撲鼻而來，令人陶醉，給人以愉悅和舒適的感覺。作者以準確而生動的描寫表達了這種清香的感受。

接著，詩詞轉入了變化和光陰易逝的主題。小山告別，意味著時間的推移和不可逆轉的變化。在過去的時光里，作者曾與他人一同馳騁在并馬之間，共同體驗風雨和歡笑。然而，現在的他孤獨地站在秋風中，沒有了曾經的伙伴，沒有了過去的歡樂。這種對時光流轉和人事易逝的感慨，使整首詩詞帶有凄涼和哀傷的情緒。

這首詩詞通過對桂花香氣和人事變遷的描繪，表達了作者對時光流逝的感慨和對過去美好時光的懷念。它以簡潔而準確的語言刻畫了世事無常的特點，喚起讀者對光陰易逝的共鳴，并引發對生命的思考。

mèng yáo zhāng guì huā xià
夢堯章桂花下

pū bí qīng xiāng liǎng jué shī, fēn míng cān dào xiǎo shān cí.
撲鼻清香兩絕詩，分明參到小山辭。
rú jīn dú zì qiū fēng xià, bù shì dāng chū bìng mǎ shí.
如今獨自秋風下，不似當初并馬時。