“風日催曛暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三界》是蘇泂創作的一首詩詞，描繪了風日催暮曛的景象和江溪半濁清的景色。詩中還表達了春寒歸雁急和沙遠落鷗驚的情感。此外，詩人也表達了對有志者因為執迷于詩書而誤事的憂慮，以及無家可歸者輕松離去的心情。最后兩句描述了詩人夜晚無法入眠，躺在高枕上回憶自己平凡的一生。

這首詩詞通過自然景物的描繪和對人生境遇的思考，展現出詩人對世俗紛擾的疲憊和對內心世界的追求。風日催曛暮和江溪半濁清的描繪，給人以時光流轉的感覺，暗示著詩人對光陰消逝的感慨。春寒歸雁急和沙遠落鷗驚，以自然界的動物行為抒發了詩人對離散和驚慌的心情。這些景物的描寫與詩人內心的矛盾和焦慮相呼應，凸顯了他對人生選擇和價值取向的思考。

詩中的"有志詩書誤，無家去就輕"表達了詩人對有志者沉迷于學問而忽略實際生活的憂慮。有志者雖然胸懷壯志，但可能因為過于專注于書本知識而忽視了實際行動，使自己的才華難以得到實現。而無家可歸者則因沒有牽掛和束縛，反而可以輕松地離去，這種對比也暗示了人生境遇的不同對個人選擇的影響。

最后兩句"短篷扃不寐，高枕念平生"表達了詩人夜晚難以入眠的心境。短篷扃不寐意味著詩人在床上輾轉反側，無法入眠。高枕念平生則表明詩人躺在高枕上，回憶著自己平凡而平淡的一生。這兩句詩流露出詩人對自己生活的思考和對人生意義的追尋。

總體而言，蘇泂的《三界》通過對自然景物的描繪和對人生處境的思考，以及對人生選擇和價值取向的探討，表達了詩人對光陰逝去、人生追求和內心焦慮的情感。這首詩詞既展示了自然界的美麗和變幻，又通過景物與情感的交融，喚起讀者對生命意義和人生選擇的思考。

sān jiè
三界

fēng rì cuī xūn mù, jiāng xī bàn zhuó qīng.
風日催曛暮，江溪半濁清。
chūn hán guī yàn jí, shā yuǎn luò ōu jīng.
春寒歸雁急，沙遠落鷗驚。
yǒu zhì shī shū wù, wú jiā qù jiù qīng.
有志詩書誤，無家去就輕。
duǎn péng jiōng bù mèi, gāo zhěn niàn píng shēng.
短篷扃不寐，高枕念平生。