“無勞具酒尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三游洞》是宋代詩人蘇泂的作品，這首詩描繪了一個神秘而美麗的洞穴景觀。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

《三游洞》中文譯文：
懸崖高聳達三百丈，
五里之遙到達松門。
路途終至最佳處，
苔深厚重無履痕。
細泉如牛乳般滴落，
午后亭中艾香溫。
紅舟縱橫水面疾馳，
無需操勞攜酒尊。

詩意與賞析：
《三游洞》通過對洞穴景觀的描繪，展現了一幅壯麗而奇妙的自然畫卷。懸崖高聳三百丈，給人一種陡峭、雄偉的感覺。洞穴入口距離松門有五里遠，表現了洞穴的廣闊空間。詩人將洞穴的路途描繪為終極目的地，意味著抵達洞穴后可以領略到最美妙的景色。

詩中描述的苔深厚重，暗示著洞穴的幽深和荒涼，沒有人類的痕跡，給人一種神秘的感覺。細泉如牛乳般滴落，給人以清新、純凈的感受，使洞穴更顯得神秘而寧靜。午后亭中散發出的艾香溫暖宜人，給人一種舒適和寧靜的感覺。

最后兩句描述了紅舟在水面上快速行駛的景象，表現了洞穴周圍的活力與生機。紅舟的出現使人們可以輕松地穿越洞穴，無需操勞地攜帶酒尊，暗示著洞穴之旅的輕松和愉悅。

整首詩通過對洞穴景觀的描繪，表現了自然景觀的壯麗、神秘和寧靜之美，給人以心靈上的愉悅和想象的空間。同時，詩中也蘊含了對自然的敬畏和對人與自然相融合的向往。

sān yóu dòng
三游洞

xuán yá sān bǎi zhàng, wǔ lǐ dào sōng mén.
懸崖三百丈，五里到松門。
lù jǐn shǐ jiā chù, tái shēn wú jī hén.
路盡始佳處，苔深無屐痕。
xì quán niú rǔ dī, tíng wǔ ài xiāng wēn.
細泉牛乳滴，亭午艾香溫。
zhōu jí hóng xíng jí, wú láo jù jiǔ zūn.
舟楫紅行疾，無勞具酒尊。