“三山山水亦聰明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽陸放翁三首》是蘇泂創作的一首詩詞，描繪了陸放翁高壽的情景和他的文學成就。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花間乳鹿笑相迎，
拄杖穿花導鹿行。
六子子孫俱宦達，
三山山水亦聰明。

這首詩詞以花間的景致為背景，描繪了陸放翁和一只乳鹿相互歡笑迎接的情景。陸放翁手拄杖杖，穿越盛開的花叢，引導著乳鹿前行。這種場景意味著陸放翁與自然和諧共處，展現了他與動物之間的親近和友愛。

詩中提到陸放翁有六個兒子和眾多的子孫，他們都在官場上取得了功名地位，可見陸放翁的后代在社會中獲得了成功。同時，三山山水指的是陸放翁的文學才華，他對山水的理解也同樣深入而聰明。

詩詞接下來談到了陸放翁在文學上的成就。他的詩歌不僅在南方廣泛流傳，而且在北方的征戰中也引起了關注。這表明陸放翁的詩才不僅僅局限于特定的地域，而是得到了廣泛的認可和贊賞。

最后兩句表達了陸放翁的門人也具備仙骨，每年都會前來祝賀他的長壽。這反映了陸放翁的人品和學術造詣深受門人尊重和推崇。

總的來說，這首詩詞以陸放翁高壽為主題，通過描繪他與自然、家庭和學術的關系，展現了他與世界的和諧與智慧。這首詩詞富有生動的意象和深刻的內涵，既表達了作者對陸放翁的敬意，也傳達了對美好生活和成就的追求。

shòu lù fàng wēng sān shǒu
壽陸放翁三首

huā jiān rǔ lù xiào xiāng yíng, zhǔ zhàng chuān huā dǎo lù xíng.
花間乳鹿笑相迎，拄杖穿花導鹿行。
liù zǐ zǐ sūn jù huàn dá, sān shān shān shuǐ yì cōng míng.
六子子孫俱宦達，三山山水亦聰明。
lùn shī hé zhǐ gāo nán dù, cǎo xí xiāng kàn le běi zhēng.
論詩何止高南渡，草檄相看了北征。
dài dé mén rén yě xiān gǔ, nián nián lái cǐ hè cháng shēng.
帶得門人也仙骨，年年來此賀長生。