“重岡落日思依依”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云門寺詩》是一首宋代的詩詞，作者是蘇泂。這首詩描述了云門寺的景色和歷史，展示了歲月更迭和文化傳承的主題。

詩詞的中文譯文：
重岡落日思依依，
地老天荒閱盛衰。
萬古煙蘿千古寺，
唐朝詩句晉朝碑。
鶴貪清氣隨僧住，
松引寒聲助客悲。
十載重來衫鬢改，
筍輿回路獨移時。

詩意和賞析：
這首詩以云門寺為背景，通過描繪山巒與夕陽交錯的景象，表達了詩人對云門寺的思念之情。第一句"重岡落日思依依"表達了詩人在重重山岡之間，看著夕陽漸漸西下時的思念之情。

接下來的兩句"地老天荒閱盛衰，萬古煙蘿千古寺"揭示了云門寺的歷史悠久和宏偉壯麗。這個古寺經歷了無數歲月的更迭，見證了興盛和衰落。"萬古煙蘿"形容了云門寺的古老，而"千古寺"則強調了它的歷史價值。

下一句"唐朝詩句晉朝碑"則表達了云門寺的文化積淀。這里提到了唐朝的詩句和晉朝的碑刻，暗示著寺廟中保存了許多古代文化瑰寶，承載著歷代文人墨客的智慧與情感。

詩的后半部分描繪了云門寺內的景象。"鶴貪清氣隨僧住，松引寒聲助客悲"這兩句通過描寫鶴鳥和松樹的形象，表達了僧侶在清靜中修行的意境，以及云門寺中的幽靜與凄涼之感。

最后兩句"十載重來衫鬢改，筍輿回路獨移時"表達了詩人多年后再次回到云門寺的心情。"十載重來"意味著經歷了十年的離別，"衫鬢改"表示詩人已經歷了時光的變遷，而"筍輿回路獨移時"則表達了回歸時的孤寂與變化。

整首詩通過描寫云門寺的景色和歷史，表達了詩人對這座寺廟的深情厚意，同時也表現了歲月更迭和文化傳承的主題。這首詩以簡潔凝練的語言，將自然景色與人文歷史相結合，給讀者帶來了富有意境和思考的美感體驗。

yún mén sì shī
云門寺詩

zhòng gāng luò rì sī yī yī, dì lǎo tiān huāng yuè shèng shuāi.
重岡落日思依依，地老天荒閱盛衰。
wàn gǔ yān luó qiān gǔ sì, táng cháo shī jù jìn cháo bēi.
萬古煙蘿千古寺，唐朝詩句晉朝碑。
hè tān qīng qì suí sēng zhù, sōng yǐn hán shēng zhù kè bēi.
鶴貪清氣隨僧住，松引寒聲助客悲。
shí zài chóng lái shān bìn gǎi, sǔn yú huí lù dú yí shí.
十載重來衫鬢改，筍輿回路獨移時。