“杞天之下夜長吁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘲解十首》是宋代作家王邁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

杞天之下夜長吁，
夜晚在杞天之下漫長嘆息，
朝上封章肝膽刳。
早晨，上朝封賞的文書需要犧牲肝膽去刻劃。
自是諸公忌生語，
因為害怕諸位官員說錯話，
不應圣主怒狂夫。
不應該引起圣主的憤怒，激怒那些狂妄之人。
我將行禮敖嫌簡，
我拜禮謙遜被嫌禮節簡單，
子欲正名由笑迂。
那些想要爭名奪利的人嘲笑我過于迂腐。
寧作首陽人餓死，
寧愿做首陽人餓死，
不為仗馬戀生芻。
也不愿為了養馬而沉迷于俗世的草木。

這首詩詞通過對當時社會現象的諷刺，表達了王邁對權貴主義和奢靡生活的批評態度。他以自嘲的方式揭示了官場的虛偽和荒謬，暗示了自己堅守原則和追求真實的立場。詩中的詞句簡練而有力，用詞犀利，通過對比和夸張的手法，凸顯出作者對于正直和純粹生活的追求。整首詩詞意境深遠，給人以思考和警醒，體現了王邁的獨特文學風格和思想境界。

cháo jiě shí shǒu
嘲解十首

qǐ tiān zhī xià yè cháng xū, cháo shàng fēng zhāng gān dǎn kū.
杞天之下夜長吁，朝上封章肝膽刳。
zì shì zhū gōng jì shēng yǔ, bù yīng shèng zhǔ nù kuáng fū.
自是諸公忌生語，不應圣主怒狂夫。
wǒ jiāng xíng lǐ áo xián jiǎn, zi yù zhèng míng yóu xiào yū.
我將行禮敖嫌簡，子欲正名由笑迂。
níng zuò shǒu yáng rén è sǐ, bù wéi zhàng mǎ liàn shēng chú.
寧作首陽人餓死，不為仗馬戀生芻。