“君臣大義等乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘲解十首》是宋代作家王邁的一首詩詞。這首詩詞以嘲諷的口吻，揭示了君臣關系、兄弟情義、權謀斗爭、忠誠與背叛等主題。

這首詩詞的中文譯文如下：

君臣大義等乾坤，
兄弟何曾系大倫。
齊霸分明誅子糾，
唐宗決裂用讎臣。
向時諸老空饒舌，
何物狂生又犯鱗。
一自蔣坡新語出，
斯知世有讀書人。

這首詩詞通過對君臣、兄弟、權謀、背叛等議題的嘲諷，傳達了一種深刻的詩意。

作者在詩中抨擊了君臣關系的虛偽和缺乏真正的大義。他指出，君臣之間的關系并非建立在真正的忠誠和大義之上，而是權力和利益的交換。兄弟之情也被作者揭露為虛假，缺乏真正的親情紐帶。

詩中還提到了權謀斗爭和背叛。作者以諷刺的語氣描述了權臣齊霸清楚地誅殺子弟，唐宗也決裂并利用叛逆的臣子。這揭示了權謀斗爭中的殘酷和背信棄義。

詩中還提到了當時的知識分子。作者指責那些虛偽的老者們，他們空談忠誠和大義，卻無所作為。然而，作者也表達了對世間仍有真正讀書人存在的希望和敬意。

這首詩詞以嘲諷的手法揭示了君臣關系的虛偽和權謀斗爭的殘酷。它通過對社會現象的諷刺和批判，展現了作者對真正大義、真情實感的追求，并對那些仍然堅守內心真實的讀書人表示敬意。

cháo jiě shí shǒu
嘲解十首

jūn chén dà yì děng qián kūn, xiōng dì hé zēng xì dà lún.
君臣大義等乾坤，兄弟何曾系大倫。
qí bà fēn míng zhū zi jiū, táng zōng jué liè yòng chóu chén.
齊霸分明誅子糾，唐宗決裂用讎臣。
xiàng shí zhū lǎo kōng ráo shé, hé wù kuáng shēng yòu fàn lín.
向時諸老空饒舌，何物狂生又犯鱗。
yī zì jiǎng pō xīn yǔ chū, sī zhī shì yǒu dú shū rén.
一自蔣坡新語出，斯知世有讀書人。