“巋然周天老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽崇清陳侍郎五首》是宋代王邁所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對已故的崇清陳侍郎的悼念和贊美之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
修讀太學，名聲顯赫，你的晚年仍然令人敬佩。你的聲名早已傳遍天地，你的精神在魯國依然閃耀。我懷念你在滄浪江上的慶典，以及你在俊坊中遵循的清規戒律。如今，我們可以莊重地繼承你的法度，共同追求道德美和名望。

詩意：
這首詩詞通過對已故的崇清陳侍郎的贊美和追思，表達了對他修身立命的敬佩之情。詩人稱頌陳侍郎的名聲遠播、晚年仍然令人敬佩，他的精神影響力一直延續到了魯國。詩人還懷念陳侍郎在滄浪江上的慶典和在俊坊中遵循的清規戒律。最后，詩人呼吁大家能夠繼承陳侍郎的法度，共同追求道德美和名望。

賞析：
這首詩詞通過對已逝的崇清陳侍郎的稱頌，展現了詩人對他的敬仰之情。詩中的描寫生動而富有感情，在表達對陳侍郎晚年仍然令人敬佩的同時，也表達了對他名聲遠播、精神永存的敬意。詩人將陳侍郎的聲名與周天老相提并論，顯示了他在人們心目中的崇高地位。詩人懷念陳侍郎在滄浪江上的慶典，以及他在俊坊中秉持的清規戒律，這些細節展示了陳侍郎在治理和修身方面的卓越成就。最后，詩人呼吁大家能夠繼承陳侍郎的法度，以此激勵人們追求道德美和名望。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對陳侍郎的深深敬佩和懷念之情，并通過贊美他的修身立命之道，呼吁人們繼承他的精神遺產。整首詩詞展示了王邁對這位已故官員的崇高評價，同時也傳達了對道德追求和名望追求的重要性的思考。

wǎn chóng qīng chén shì láng wǔ shǒu
挽崇清陳侍郎五首

tài xué xiū míng lì, gān ěr wǎn jié xiāng.
太學修名立，甘爾晚節香。
kuī rán zhōu tiān lǎo, hǎo zài lǔ líng guāng.
巋然周天老，好在魯靈光。
yú qìng cāng láng shuǐ, qīng guī shòu jùn fāng.
余慶滄浪水，清規壽俊坊。
diǎn xíng jīn kě yì, tōng dé hé míng xiāng.
典刑今可挹，通德合名鄉。