“杉風蘿月讀書樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽南宗東巖四首》是宋代王邁的一首詩詞，詩中描繪了一個讀書樓中的景象，并表達了對家庭幸福和風流雅致的祝愿。

詩詞的中文譯文：
杉風蘿月讀書樓，
藜杖分光夜校讎。
雙璧連科天啟齒，
一珠照府客回頭。
金閨通籍傳芳信，
彩袖稱觥襯雅謳。
浪說錦屏家慶好，
銀潢元有此風流。

詩意和賞析：
這首詩以讀書樓為背景，通過描繪杉風和蘿月的景象，展現了一個寧靜而祥和的氛圍。藜杖分光夜校讎，意味著人們夜晚持著藜杖分光讀書，相互競爭學業。雙璧連科天啟齒，一珠照府客回頭，表達了家庭中兩位優秀子女同時考中進士，為家族爭光，客人們也因此回頭稱贊。金閨通籍傳芳信，彩袖稱觥襯雅謳，描述了家庭的女子通曉經書，品行優雅，以及她們在慶賀時手持彩袖，歌唱雅樂，增添了喜慶的氛圍。最后兩句浪說錦屏家慶好，銀潢元有此風流，表達了作品所描繪的家庭幸福和風流雅致。

這首詩詞通過對讀書樓中的景象描繪，表達了對家庭幸福和風流雅致的祝愿。它展現了一個文化氛圍濃厚的家庭，家庭成員都致力于學業，傳承著家族的榮光。女子們通曉經書，優雅而才情出眾，為家庭增添了喜慶的氛圍。整首詩以平和、祥和的語氣描繪了這個家庭的幸福景象，同時也表達了對家庭幸福美滿的美好祝愿。

shòu nán zōng dōng yán sì shǒu
壽南宗東巖四首

shān fēng luó yuè dú shū lóu, lí zhàng fēn guāng yè jiào chóu.
杉風蘿月讀書樓，藜杖分光夜校讎。
shuāng bì lián kē tiān qǐ chǐ, yī zhū zhào fǔ kè huí tóu.
雙璧連科天啟齒，一珠照府客回頭。
jīn guī tōng jí chuán fāng xìn, cǎi xiù chēng gōng chèn yǎ ōu.
金閨通籍傳芳信，彩袖稱觥襯雅謳。
làng shuō jǐn píng jiā qìng hǎo, yín huáng yuán yǒu cǐ fēng liú.
浪說錦屏家慶好，銀潢元有此風流。