“詩壇坐受百城降”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩壇坐受百城降”全詩
文章代長庚李,福氣前朝戊子龐。
見說明時延彥勝,可令屬籍欠鴻龐。
余干相業公須繼,先借雙旌泣是邦。
分類:
《壽南宗東巖四首》王邁 翻譯、賞析和詩意
《壽南宗東巖四首》是宋代文學家王邁創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對文學成就和長壽富貴的向往,同時也融入了王邁自己的職位和身份。下面是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
萬斛龍文筆可扛,
詩壇坐受百城降。
文章代長庚李,
福氣前朝戊子龐。
見說明時延彥勝,
可令屬籍欠鴻龐。
余干相業公須繼,
先借雙旌泣是邦。
詩意:
這首詩詞表達了王邁對自己文學才華的自信和對富貴長壽的向往。他自比為能扛起萬斛重負的龍文筆,自豪地說自己已經在詩壇上取得了廣泛的認可。他將自己的成就與李白相提并論,認為自己在文學上承襲了長庚(指李白)的衣缽。詩中還提到了他在政治上的地位,以及對自己前途充滿希望的期盼。
賞析:
這首詩詞展示了王邁對自身才華和成就的自信和自豪感,同時也透露出他對長壽和富貴的向往。他以自己的文學造詣自比為能扛起萬斛重負的龍文筆,顯示出自己在詩壇上的地位和影響力。將自己與李白相提并論,可以看出他對自己的文學才華非常自信,并希望能夠延續李白的輝煌。詩中提到的政治背景和前途展望,也顯示出他對功名和富貴的追求。
整首詩詞氣勢磅礴,自信而豪放。通過對自己的成就和前途的描述,表達了王邁對功名富貴和長壽的渴望。這首詩詞展示了王邁作為一位文學家和政治家的自信和追求,同時也體現了宋代文人對功名和長壽的普遍向往。
“詩壇坐受百城降”全詩拼音讀音對照參考
shòu nán zōng dōng yán sì shǒu
壽南宗東巖四首
wàn hú lóng wén bǐ kě káng, shī tán zuò shòu bǎi chéng jiàng.
萬斛龍文筆可扛,詩壇坐受百城降。
wén zhāng dài cháng gēng lǐ, fú qì qián cháo wù zǐ páng.
文章代長庚李,福氣前朝戊子龐。
jiàn shuō míng shí yán yàn shèng, kě lìng shǔ jí qiàn hóng páng.
見說明時延彥勝,可令屬籍欠鴻龐。
yú gān xiāng yè gōng xū jì, xiān jiè shuāng jīng qì shì bāng.
余干相業公須繼,先借雙旌泣是邦。
“詩壇坐受百城降”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(平韻) 上平三江 (仄韻) 去聲三絳 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。