“文正為州日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《闕題》是宋代王邁的一首詩詞。這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個富有神奇和寧靜氛圍的場景。

譯文：
文正為州日，曾留此段寄。
靈臺貯清白，廢井無漣漪。
神護蛟龍宅，波通日月池。
紛紛攫金者，不畏此泉知。

詩意：
《闕題》描繪了一個特殊的地方，這個地方被稱為“文正為州”，作者在這里留下了這一段文字。詩中描述了這個地方的景象，表現出它的神奇和寧靜。靈臺上貯存著純凈無瑕的精神，廢井沒有漣漪，宛如一潭靜止的水面。這個地方受到神靈的保護，宛如居住著巨龍和神獸，水波通向日月池。盡管紛紛攫取金銀財富的人們不知道這個地方的存在，但它的美麗和神秘仍然存在著。

賞析：
《闕題》以簡潔而富有意境的語言，勾勒出了一個神奇而寧靜的場景。詩中的景象描寫出了一種超凡的境界，給人一種神秘而安寧的感覺。靈臺的清白和廢井的平靜，呈現出一種純凈和寧靜的氛圍。波通日月池的描繪則給人一種超越塵世的感覺，仿佛進入了一個與世隔絕的仙境。整首詩以簡約的筆觸表達了作者對這個地方的贊美和敬仰，同時也表達了對那些追逐財富的人們的無奈和嘲諷。這首詩以其獨特的意境和抒發的情感，帶領讀者體驗一種超脫塵俗的感受，引發人們對寧靜與神奇的思考。

quē tí
闕題

wén zhèng wèi zhōu rì, céng liú cǐ duàn jì.
文正為州日，曾留此段寄。
líng tái zhù qīng bái, fèi jǐng wú lián yī.
靈臺貯清白，廢井無漣漪。
shén hù jiāo lóng zhái, bō tōng rì yuè chí.
神護蛟龍宅，波通日月池。
fēn fēn jué jīn zhě, bù wèi cǐ quán zhī.
紛紛攫金者，不畏此泉知。