“長楊制誥晚尤精”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽趙南塘尚書汝談二首》是宋代王邁的作品。這首詩抒發了對故友趙南塘尚書的挽悼之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
屈賈文章蚤善鳴，
長楊制誥晚尤精。
天仙一念墮塵世，
屬籍千年誰老成。
賀表明明規寶慶，
諫箴字字砭端平。
不堪耆舊凋零盡，
淚到南塘覺盡傾。

詩意：
這首詩是王邁對已故的趙南塘尚書表達的悼念之情。詩人先描述了趙南塘早年才華出眾，文章得到了屈原和賈誼的贊譽。趙南塘在晚年仍然不斷努力，以長楊制作誥命，顯示其才華更加精進。然而，最終他也無法逃脫命運的束縛，像天仙一樣從高高在上的境界墮入塵世中。他的才華和功績雖然刻在千年歷史中，但他的人生最終還是會老去。

詩人接著提到了趙南塘以前的賀表和諫言，表明他在政治上的明智和直言不諱。他的賀表慶祝國家的安寧繁榮，諫言則警示君王要端正政治，言辭犀利。然而，時光不可逆轉，耆老的趙南塘也逐漸凋零，像殘破的花朵一樣。詩人感到悲傷，淚水已經流到南塘，感覺似乎已經傾盡了。

賞析：
這首詩以悼念故友的方式表達了對趙南塘尚書的敬意和思念。詩人通過描繪趙南塘早年的才華和晚年的努力，展現出人生的無常和時光的無情。趙南塘的才華雖然留存在文章中，但他作為一個人最終也會老去。詩人通過對趙南塘的贊美和悼念，表達了對人生無常和歲月流逝的深刻感受，以及對友情的珍視和思考。整首詩情感真摯，語言簡練而富有表現力，給人以深思和感動。

wǎn zhào nán táng shàng shū rǔ tán èr shǒu
挽趙南塘尚書汝談二首

qū jiǎ wén zhāng zǎo shàn míng, zhǎng yáng zhì gào wǎn yóu jīng.
屈賈文章蚤善鳴，長楊制誥晚尤精。
tiān xiān yī niàn duò chén shì, shǔ jí qiān nián shuí lǎo chéng.
天仙一念墮塵世，屬籍千年誰老成。
hè biǎo míng míng guī bǎo qìng, jiàn zhēn zì zì biān duān píng.
賀表明明規寶慶，諫箴字字砭端平。
bù kān qí jiù diāo líng jǐn, lèi dào nán táng jué jǐn qīng.
不堪耆舊凋零盡，淚到南塘覺盡傾。