“琴須宓子鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“琴須宓子鳴”全詩
幸哉吾百里,行矣見雙清。
民瘼需綏撫,人才待作成。
豬肝非我嗜,無事累高明。
分類:
《簡仙游宰共瀛甫登二首》王邁 翻譯、賞析和詩意
《簡仙游宰共瀛甫登二首》是王邁創作的詩詞作品,屬于宋代文學。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
詩要淵明賦,
琴須宓子鳴。
幸哉吾百里,
行矣見雙清。
民瘼需綏撫,
人才待作成。
豬肝非我嗜,
無事累高明。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了王邁對于治理國家和個人修養的思考和期望。
詩中提到"詩要淵明賦",表明了王邁對于文學才華的要求,希望詩歌能夠有深度和韻味,能夠表達出深刻的思想和情感。
"琴須宓子鳴"這句表達了對音樂的追求。宓子是傳說中的高山流水的音樂家,這里以宓子的琴聲作為比喻,希望音樂能夠給人們帶來美妙的享受和精神的滿足。
接下來的兩句"幸哉吾百里,行矣見雙清"表達了對于清廉政治和高尚品德的向往。百里是指自己,希望自己能夠成為一個清正廉潔的官員,能夠親身體驗到清廉政治的美好。
"民瘼需綏撫,人才待作成"這兩句表達了王邁對于民生問題和人才培養的關切。他希望能夠解決百姓的困境,穩定社會,同時也希望培養出更多的人才,為國家的發展做出貢獻。
最后一句"豬肝非我嗜,無事累高明"表達了王邁對于清閑自在的向往。他認為自己不是貪圖享樂的人,不喜歡過于奢華的生活,更希望能夠追求高尚的道德和精神境界。
整首詩詞充滿了對于高尚品德、清廉政治和文化修養的追求,表達了王邁作為文人官員的責任感和理想追求。通過細膩的表達和意象交融,展現了他對于社會和自身的期望,并呼吁社會各界共同努力,共創美好的未來。
“琴須宓子鳴”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn xiān yóu zǎi gòng yíng fǔ dēng èr shǒu
簡仙游宰共瀛甫登二首
shī yào yuān míng fù, qín xū mì zi míng.
詩要淵明賦,琴須宓子鳴。
xìng zāi wú bǎi lǐ, xíng yǐ jiàn shuāng qīng.
幸哉吾百里,行矣見雙清。
mín mò xū suí fǔ, rén cái dài zuò chéng.
民瘼需綏撫,人才待作成。
zhū gān fēi wǒ shì, wú shì lèi gāo míng.
豬肝非我嗜,無事累高明。
“琴須宓子鳴”平仄韻腳
平仄:平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。