“待問君王乞墨書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墨歌寄林明叔》是宋代王邁所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
贈君古墨三寸許，
君知此墨從來處。
溧陽石化幾千年，
鋼鐵臼經三萬杵。
昔我得之於異人，
使我拾襲藏為珍。
我今以半為君遺，
物以妙貴君勿嗔。
來歲八月西風里，
我曹慷慨辦行李。
書囊無度半法駢，
栓點笥中惟有此。
用時須留一匕余，
丹墀大對要煩渠。
更有浯溪紀功石，
待問君王乞墨書。

詩意：
這首詩詞是王邁贈送給林明叔的，他將自己珍藏的古墨一半留給了林明叔，希望林明叔能夠珍重使用。詩中描述了這塊古墨的來歷，它經歷了溧陽石化數千年，經過無數次打磨，被鋼鐵臼磨碎三萬次，才變成了如今的墨汁。王邁將這塊墨視為珍寶，曾經從一位異人那里得到，如今將它的一半贈予了林明叔，希望他能善加保管，不要嫌貧愛富。王邁表示自己明年八月要啟程，他的行李中除了書籍之外，只有這塊墨汁。使用這塊墨汁要節約使用，每次只需取一小勺，以免浪費。最后，王邁提到了浯溪紀功石，表示將向君王請教墨書的事宜。

賞析：
這首詩詞以贈送墨汁為主題，通過描繪墨汁的來歷和珍貴程度，表達了詩人對受贈者的深情厚意。詩中以簡潔明快的語言，將詩人對墨汁的珍視之情表達得淋漓盡致。墨汁被比喻為經歷了千年磨礪的寶貝，象征著時間的積淀和珍貴的價值。詩人將這份寶貝贈予朋友，是出于真誠的友誼和對朋友的信任。詩人還將自己的行程與墨汁聯系起來，強調了墨汁的重要性，以及他對書寫和文化的執著追求。整首詩詞表達了詩人對友誼和文化的珍視，同時也透露出對未來的期待和對墨汁的保護之意。

mò gē jì lín míng shū
墨歌寄林明叔

zèng jūn gǔ mò sān cùn xǔ, jūn zhī cǐ mò cóng lái chù.
贈君古墨三寸許，君知此墨從來處。
lì yáng shí huà jǐ qiān nián, gāng tiě jiù jīng sān wàn chǔ.
溧陽石化幾千年，鋼鐵臼經三萬杵。
xī wǒ dé zhī yú yì rén, shǐ wǒ shí xí cáng wèi zhēn.
昔我得之於異人，使我拾襲藏為珍。
wǒ jīn yǐ bàn wèi jūn yí, wù yǐ miào guì jūn wù chēn.
我今以半為君遺，物以妙貴君勿嗔。
lái suì bā yuè xī fēng lǐ, wǒ cáo kāng kǎi bàn xíng lǐ.
來歲八月西風里，我曹慷慨辦行李。
shū náng wú dù bàn fǎ pián, shuān diǎn sì zhōng wéi yǒu cǐ.
書囊無度半法駢，栓點笥中惟有此。
yòng shí xū liú yī bǐ yú, dan chi dà duì yào fán qú.
用時須留一匕余，丹墀大對要煩渠。
gèng yǒu wú xī jì gōng shí, dài wèn jūn wáng qǐ mò shū.
更有浯溪紀功石，待問君王乞墨書。