“來結青山綠水緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居即事》是王邁創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

山居的環境和心境讓我感到非同尋常，這并非偶然而是天意。我摒棄了塵世的繁華，來到這青山綠水之間，與之建立起深厚的緣分。在這萬籟鳴叫的時刻，瀑布依然奔騰不息，幾只烏鴉突然飛起，林間煙霧彌漫。夜幕降臨，烏云密布，仿佛商量著下雪的事情，但居然被催促的詩意之雨搶先插入。

詩意分析：
《山居即事》描繪了作者在山居中的生活和感悟。詩人通過表達自己對山居生活的獨特體驗和領悟，展現了對塵世繁華的超越和對自然的熱愛。他將山居視為一種機緣，一種與青山綠水結緣的契機，與自然融為一體。詩中描繪的瀑布、烏鴉和雪等景物，以及作者對它們的感受和聯想，都展示了作者對自然的敏感和對生活的深思。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者在山居中的情感和感悟，通過對自然景物的描寫和詩意的聯想，表達了對塵世的厭倦和對自然的追求。詩詞中的瀑布、烏鴉和雪等形象生動而富有意境，通過這些景物的描繪，詩人巧妙地表達了自己內心深處的情感和對自然的理解。整首詩詞節奏明快，意境流轉自然，給人以清新淡雅之感。同時，詩人通過自然景物的描寫，將自己的情感和思考與自然融為一體，體現了宋代山水詩的特點。

這首詩詞以簡潔的文字表達了作者對山居生活的獨特感悟，通過描繪自然景物和運用比喻手法，展示了作者對塵世的超越和對自然的熱愛。同時，詩人通過與自然景物的互動和聯想，抒發了自己對生活的思考和對人生的感悟。整首詩詞意境深遠，給人以思索和啟發，展現了王邁作為宋代山水詩派代表的才華和藝術魅力。

shān jū jí shì
山居即事

chū chù xíng cáng bù ǒu rán, hé zēng yóu wǒ zǒng yóu tiān.
出處行藏不偶然，何曾由我總由天。
shōu huí zǐ mò hóng chén zú, lái jié qīng shān lǜ shuǐ yuán.
收回紫陌紅塵足，來結青山綠水緣。
wàn lài míng shí réng pù bù, shù yā qǐ chù hū lín yān.
萬籟鳴時仍瀑布，數鴉起處忽林煙。
mù yún zhèng ěr shāng liáng xuě, què bèi cuī shī yǔ chā xiān.
暮云正爾商量雪，卻被催詩雨插先。