“直要安排醫國策”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“直要安排醫國策”全詩
大鵬怒奮溟南翼,駿馬鳴驚冀并群。
直要安排醫國策,不徒戲作送窮文。
逢人有問狂生者,為說憂時已白紛。
分類:
《送傳一新西上》王邁 翻譯、賞析和詩意
《送傳一新西上》是宋代王邁的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
送傳一新西上,
朝代:宋代,
作者:王邁
詩意:
這首詩詞是王邁寫給傳一新的送別之作。詩人表達了對傳一新出使西域的贊賞和祝福之情。他認為傳一新執行使命將會取得輝煌的功績,象征為國家立下赫赫戰功,英勇無畏。王邁在詩中展示了對傳一新的崇敬之情,同時也表達了對國家安危的關切。
賞析:
這首詩詞以豪放的筆調表達了王邁對傳一新的敬佩之情。詩中運用了豐富的意象和形象描寫,展現出壯麗的景象。首句以"蘭宮"來隱喻傳一新的奇思妙想,寄托了對他治國才能的贊美。"大鵬怒奮溟南翼"形象地描繪了傳一新雄鳥般的飛翔姿態,預示著他將以強大的力量展翅高飛,為國家作出重要貢獻。"駿馬鳴驚冀并群"則表達了傳一新的威武和決心,他的行動將使整個冀州以及其他地區的人們都為之震驚。最后兩句表達了王邁對傳一新的期望,他希望傳一新能夠真正履行治國策略,不僅僅是紙上談兵,而且能夠在實際行動中貢獻智慧和力量。整首詩詞通過對傳一新的贊美和祝福,既表達了詩人對他的敬佩之情,也抒發了對國家命運的關切和期許。
“直要安排醫國策”全詩拼音讀音對照參考
sòng chuán yī xīn xī shàng
送傳一新西上
cǐ qù lán gōng hǎo cè xūn, zi xíng zhēn zú zhāng wú jūn.
此去蘭宮好策勛,子行真足張吾軍。
dà péng nù fèn míng nán yì, jùn mǎ míng jīng jì bìng qún.
大鵬怒奮溟南翼,駿馬鳴驚冀并群。
zhí yào ān pái yī guó cè, bù tú xì zuò sòng qióng wén.
直要安排醫國策,不徒戲作送窮文。
féng rén yǒu wèn kuáng shēng zhě, wèi shuō yōu shí yǐ bái fēn.
逢人有問狂生者,為說憂時已白紛。
“直要安排醫國策”平仄韻腳
平仄:平仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。