“甲科更合放頭出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送蜀名父之子程剛仲世德擢甲科二首》是宋代王邁創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
父親程剛，被推薦參加科舉考試，以獲得士子的身份。
當他年紀尚輕，卻毅然選擇了退隱山水之間，
他的家族自古以來世代嚴守家規，教育子弟要忠誠。
程剛是一個純潔聰明的年輕人，天資出眾，像青翠的竹筍，
他告訴你，他的正直和勇敢如同穿越晴朗虹霓的直線。
甲科考試是他展現才華的機會，但時下的輿論總是忌憚空談無實。
他的成長環境與他人不同，卻同樣能聞到那種獨特的氣味，
他們互相約定，志向不滅，這才是真正的英雄。

詩意：
這首詩詞通過送別蜀地名士程剛參加科舉考試，表達了對他的贊美和祝福。詩中展現了程剛家族的家風嚴謹，強調忠誠的教育價值觀。程剛自幼聰明出眾，純潔而正直，具有直抒胸臆的氣質。他懷揣直線般的勇氣和正直，希望通過甲科考試展示自己的才華。然而，時下社會輿論多忌諱空談而不實踐。盡管成長環境與他人不同，但他們相互承諾，志向堅定，追求不朽，這才是真正的英雄。

賞析：
這首詩詞以簡練而富有力度的語言表達了作者對程剛的贊美和鼓勵。通過對程剛家族的家風教育和他個人品質的描繪，展現了宋代士人的道德追求和崇高理想。詩中的比喻和意象（如結綠的竹筍、貫晴虹）生動形象地描繪了程剛清廉正直的品質和勇氣。作者通過對時下社會輿論的批評，表達了對虛偽言談的不滿，并強調追求真實和實踐的重要性。最后，詩人與程剛相約不滅志向，彼此鼓勵，表達了對程剛未來發展的期許和對英雄氣概的贊美。

整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對程剛的贊美和祝福，同時融入了對社會現狀的批評和對真實追求的呼喚，展現了宋代士人的崇高理想和追求。

sòng shǔ míng fù zhī zǐ chéng gāng zhòng shì dé zhuó jiǎ kē èr shǒu
送蜀名父之子程剛仲世德擢甲科二首

nǎi wēng yǒng tuì jí liú zhōng, jiā fǎ sēn yán zài jiào zhōng.
乃翁勇退急流中，家法森嚴在教忠。
yǒu zi qīng cái rú jié lǜ, gào jūn zhí qì guàn qíng hóng.
有子清材如結綠，告君直氣貫晴虹。
jiǎ kē gèng hé fàng tóu chū, shí lùn cóng lái jì yì kōng.
甲科更合放頭出，時論從來忌臆空。
shēng zhǎng shū fāng tóng chòu wèi, xiāng qī bù xiǔ shì yīng xióng.
生長殊方同臭味，相期不朽是英雄。