“又胡不聽華亭鶴唳聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

對杜甫的詩人大方家，詩兩牛腰書五車。
高談闊論世事坐虱子，大扁丈在名字聽青蛙。
我見東野低頭拜，三年沒有了聽青蛙補償。
青蛙有什么好你欣賞音樂，從醒到青蛙妄自尊大。
君胡不允許高岡丹鳳叫，又為什么不允許華亭鶴唳聲。
回答說兩個東西不問世，我和這些青蛙別有情。
年來鳳凰去避箭射，梧桐的棲竹的食物。
有時伸喙朝陽長鳴，反被妖烏豪鷂攻擊。
鶴也遠引回遼東，沒有可能接近清宮。
放鳴九皋同意響亮叫聲，流箭傷翼愁天翁。
不如暫且聽蛙聲好，召喚回夢醒來春天池早。
縱饒翡翠上蘆葦蘭，好些蛩螀啼露草。
王子掉頭說不對，如果你標致如胎仙。
富人家有兒女比小雞鹓，我的路怎么能長久困頓。
不妨少等待兩三年，一鳴驚人飛沖天。
群青蛙蜿蜒蝡什么值得同情，拋棄官職池任整日喧鬧。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tí tīng wā xuān
題聽蛙軒

bái dù shī rén dà fāng jiā, shī liǎng niú yāo shū wǔ chē.
白杜詩人大方家，詩兩牛腰書五車。
gāo tán shì shì zuò mén shī, dà biǎn zhàng zài míng tīng wā.
高談世事坐捫虱，大扁丈在名聽蛙。
wǒ jiàn dōng yě dī tóu bài, sān nián wèi liǎo tīng wā cháng.
我見東野低頭拜，三年未了聽蛙償。
wā yǒu hé hǎo jūn shǎng yīn, cóng miǎn dé wā zì zūn dà.
蛙有何好君賞音，從黽得蛙自尊大。
jūn hú bù tīng gāo gāng dān fèng míng, yòu hú bù tīng huà tíng hè lì shēng.
君胡不聽高岡丹鳳鳴，又胡不聽華亭鶴唳聲。
dá yún èr wù bù jiān chū, wú yǔ cǐ wā bié yǒu qíng.
答云二物不間出，吾與此蛙別有情。
nián lái fèng qù bì zēng yì, wú tóng qí qī zhú qí shí.
年來鳳去避矰弋，梧桐其棲竹其食。
yǒu shí shēn huì míng zhāo yáng, fǎn bèi yāo wū háo yào jī.
有時伸喙鳴朝陽，反被妖烏豪鷂擊。
hè yì yuǎn yǐn guī liáo dōng, wú yuán dé jìn qīng gōng.
鶴亦遠引歸遼東，無緣得近清宮。
zòng míng jiǔ gāo xǔ liáo lì, liú shǐ shāng yì chóu tiān wēng.
縱鳴九皋許嘹唳，流矢傷翼愁天翁。
bù rú qiě tīng wā shēng hǎo, huàn huí mèng jué chūn chí zǎo.
不如且聽蛙聲好，喚回夢覺春池早。
zòng ráo fěi cuì shàng sháo lán, chà shèng qióng jiāng tí lù cǎo.
縱饒翡翠上苕蘭，差勝蛩螀啼露草。
wáng zǐ diào tóu yuē bù rán, fū jūn biāo zhì rú tāi xiān.
王子掉頭曰不然，夫君標致如胎仙。
fù jiā yǒu zi bǐ chú yuān, wú dào qǐ dé zhǎng zhūn zhān.
富家有子比雛鵷，吾道豈得長迍邅。
bù fáng shǎo dài liǎng sān nián, yī míng jīng rén fēi chōng tiān.
不妨少待兩三年，一鳴驚人飛沖天。
qún wā wān rú hé zú lián, qì zhì guān chí rèn jiū xuān.
群蛙蜿蝡何足憐，棄置官池任啾喧。