“覆雨翻云市道交”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和王君何定通判韻》是一首宋代的詩詞，作者是王邁。這首詩詞通過對市井繁忙景象的描繪，表達了作者對社會風氣的批評和對品德高尚的向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

覆雨翻云市道交，
市井繁忙，人來人往，猶如雨云覆蓋一般。
The bustling market is filled with people, like clouds swirling in the rain.

公持正論息群嘲。
正直的言論能夠平息眾人的嘲笑。
The public's mockery can be silenced by speaking the truth.

風高莫送翎毛短，
刮起風來，不要讓翎毛短的鳥兒飛出去。
When the wind blows fiercely, don't let the birds with short feathers fly away.

春暖難生土脈搏磽。
雖然春天溫暖，但是貧瘠的土地難以孕育出繁衍生息的力量。
Though the spring is warm, the barren land struggles to bring forth new life.

攻過每蒙奇藥賜，
每每遭受挫折，總能得到奇特的藥物賜予。
In times of setbacks, one always receives miraculous medicine.

衛生更借好方抄。
更加注重衛生，借鑒他人的良方。
Emphasizing hygiene, borrowing good methods from others.

一陽來復侵侵泰，
陽光再次升起，充滿力量和繁榮。
The sun rises again, bringing strength and prosperity.

善類傾心望拔茅。
善良的人們心懷向往，期待能夠脫離困境。
Kind-hearted people long for a way out of their predicament.

這首詩詞通過市井繁忙的景象和一系列意象的運用，表達了作者對社會風氣的不滿和對高尚品德的追求。他呼吁人們堅持正直的言論，不被群體的嘲笑所動搖。詩中還融入了對自然和人生的思考，描繪了春天的溫暖和土地的貧瘠，以及在逆境中尋求突破的愿望。最后，詩人寄望于陽光的再次升起，以及善良人們努力擺脫困境的希望與向往。整首詩詞通過意象的運用和對社會現象的批判，展現了作者對美好生活和社會價值的追求。

zài hé wáng jūn hé dìng tōng pàn yùn
再和王君何定通判韻

fù yǔ fān yún shì dào jiāo, gōng chí zhèng lùn xī qún cháo.
覆雨翻云市道交，公持正論息群嘲。
fēng gāo mò sòng líng máo duǎn, chūn nuǎn nán shēng tǔ mài bó qiāo.
風高莫送翎毛短，春暖難生土脈搏磽。
gōng guò měi méng qí yào cì, wèi shēng gèng jiè hǎo fāng chāo.
攻過每蒙奇藥賜，衛生更借好方抄。
yī yáng lái fù qīn qīn tài, shàn lèi qīng xīn wàng bá máo.
一陽來復侵侵泰，善類傾心望拔茅。