“淮淝非久捷書到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙子詔后需捷四絕》是宋代詩人王邁的作品。這首詩描繪了勝負的交替、人生的變幻和時光的無情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

勝負相持日已多，
看棋人已爛仙柯。
淮淝非久捷書到，
還折門前屐齒麼。

中文譯文：
勝負的較量已經進行了很多天，
觀棋的人已經磨破了鞋底。
淮淝的勝利不會持續太久，
還是折斷了門前麻煩的門閂嗎？

詩意和賞析：
這首詩通過象征性的描寫，表達了人生中勝負的交替、命運的變幻和時光的無情。詩人以象征性的棋局來比喻人生的勝負，暗示著勝負的交替是一種常態。勝利的喜悅和失敗的沮喪都只是短暫的，就像觀棋的人磨破了鞋底一樣，時間的流逝使得結果變得毫無痕跡可尋。

詩中提到的"淮淝"是指淮河和淝河，這里被用作代表戰場。"淮淝非久捷書到"表明勝利并非長久，戰報很快就會傳來，這也暗示了戰爭的殘酷和不確定性。詩的最后兩句"還折門前屐齒麼"以一種反問的方式結束，表達了詩人對于命運的無奈和對未來的疑慮。門前屐齒的折斷象征著困境和挫折，詩人對于未來的希望和幸福充滿了疑問。

這首詩以簡潔明快的語言，通過象征性的意象塑造出了詩人對于人生變幻無常的思考和感慨。詩人以棋局、戰場和屐齒等形象，巧妙地揭示了勝負的無常、命運的無情以及人生的短暫性。這種對于勝負與命運的思考，使得整首詩充滿了哲理和深意，值得我們深入品味和思考。

bǐng zǐ zhào hòu xū jié sì jué
丙子詔后需捷四絕

shèng fù xiāng chí rì yǐ duō, kàn qí rén yǐ làn xiān kē.
勝負相持日已多，看棋人已爛仙柯。
huái féi fēi jiǔ jié shū dào, hái zhé mén qián jī chǐ mó.
淮淝非久捷書到，還折門前屐齒麼。