“慢綠妖紅半不存”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“慢綠妖紅半不存”出自唐代韓愈的《晚春二首·其二》，
詩句共7個字，詩句拼音為：màn lǜ yāo hóng bàn bù cún，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“慢綠妖紅半不存”全詩
《晚春二首·其二》
誰收春色將歸去，慢綠妖紅半不存。
榆莢只能隨柳絮，等閑撩亂走空園。
榆莢只能隨柳絮，等閑撩亂走空園。
作者簡介(韓愈)
韓愈（768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。謚號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元并稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
晚春二首·其二翻譯
花草樹木們似乎都知道春天就要離去，因此它們費盡心思爭芳斗艷。楊花榆莢沒有百花的芬芳，只知道飄灑花絮像雪花般漫天飛舞。
晚春二首·其二簡析
本篇是一首寫晚春景物的詩。作品運用擬人的修辭手法，通過描寫花草樹木得知春天不久就要歸去，于是各逞姿色，爭芳斗艷，欲將春天留住，就連那本來沒有任何姿色的楊花、榆莢也不甘示弱，好像雪花隨風飛舞，加入了留春的行列，表達了詩人惜春的思想感情,同時也提示人們應抓住時機，乘時而進，創造美好的未來。“慢綠妖紅半不存”全詩拼音讀音對照參考
wǎn chūn èr shǒu qí èr
晚春二首·其二
shuí shōu chūn sè jiāng guī qù, màn lǜ yāo hóng bàn bù cún.
誰收春色將歸去，慢綠妖紅半不存。
yú jiá zhǐ néng suí liǔ xù, děng xián liáo luàn zǒu kōng yuán.
榆莢只能隨柳絮，等閑撩亂走空園。
“慢綠妖紅半不存”平仄韻腳
拼音：màn lǜ yāo hóng bàn bù cún
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“慢綠妖紅半不存”的相關詩句
“慢綠妖紅半不存”的關聯詩句
網友評論
* “慢綠妖紅半不存”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“慢綠妖紅半不存”出自韓愈的 《晚春二首·其二》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。