“惟孝惟忠久不磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁丑同蔣力父東歸至城詩以別之》是宋代王邁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
初感神皋愁熱甚，解下驂車享清涼。
多年相伴左右手，一日同歸甲乙巷。
我已修身鋤少年，盼望你共度歲寒。
榮華富貴隨時變，唯有孝與忠長遠不凋零。

詩意：
這首詩詞表達了王邁與蔣力父別離的情感。開篇，王邁感嘆天氣炎熱，心中愁悶。然而，當他解下車來，回到故鄉的井邊，卻感受到了涼爽。他和蔣力父多年來一直相伴左右，如今在這一天里一同回到城里的街巷。王邁提到自己已經老去，但仍然保持著年輕時培養的品德。他期待著與蔣力父一起度過這個寒冷的歲月。他認為，榮華富貴是轉瞬即逝的，唯有孝順和忠誠才能長久地保持不變。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了王邁對友誼和價值觀的思考。作者通過描繪自然景物和個人經歷，抒發了他對友情的深情厚意。他將友誼比作涼爽的泉水，使人心生愉悅和舒適。詩中還融入了作者對人生價值觀的思考，他認為榮華富貴的享受是短暫的，而孝順和忠誠卻能經久不衰。這種對傳統美德的強調，反映了宋代士人的價值觀和對人生意義的思考。

整首詩詞情感真摯，語言簡練，意境清新。通過描繪自然景物和抒發個人情感，作者表達了對友情和傳統美德的珍視。這首詩詞既體現了宋代文人的情感表達方式，又反映了當時社會對于孝順和忠誠的重視。

dīng chǒu tóng jiǎng lì fù dōng guī zhì chéng shī yǐ bié zhī
丁丑同蔣力父東歸至城詩以別之

fā rèn shén gāo chóu rè shén, jiě cān xiāng jǐng dé liáng duō,
發軔神皋愁熱甚，解驂鄉井得涼多，
bàn shēng xiàng tuō zuǒ yòu shǒu, yī rì tóng shōu jiǎ yǐ kē.
半生相托左右手，一日同收甲乙科。
lǎo wǒ yǐ chú nián shào xí, qī jūn gòng shǒu suì hán kē.
老我已鋤年少習，期君共守歲寒柯。
róng huá fù guì hán dān zhěn, wéi xiào wéi zhōng jiǔ bù mó.
榮華富貴邯鄲枕，惟孝惟忠久不磨。