“要搜鯁論獻朝堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“要搜鯁論獻朝堂”全詩
點頭只欠饒三好,強項須教受一章。
耿耿古心憎骯臟。
茫茫俗眼笑荒唐。
大官羊肉非吾羨,一籌藜羹劣可嘗。
分類:
《和林養正龜符惠詩》王邁 翻譯、賞析和詩意
《和林養正龜符惠詩》是宋代王邁所寫的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
殿陛程文被十行,
要搜鯁論獻朝堂。
點頭只欠饒三好,
強項須教受一章。
耿耿古心憎骯臟,
茫茫俗眼笑荒唐。
大官羊肉非吾羨,
一籌藜羹劣可嘗。
詩意:
這首詩描繪了一個官員在朝堂上的境遇和他對社會現象的看法。官員身居殿陛之上,程文十行的文書堆滿了案頭,要求他審查和評述諸多政務。他只能點頭應付,卻無法真正解決問題。他對自己的能力不滿意,感覺自己在某些方面還需要學習。他內心深處懷念古時的操守和純潔,對于現實的世俗眼光感到厭惡和嘲笑。他不羨慕高官顯貴享受的羊肉美食,反而覺得一份簡陋的藜羹更能滿足他的口腹之欲。
賞析:
這首詩詞通過對官員在朝堂上的處境和對社會現象的觀察,表達了作者對現實世界的不滿和對古代道德操守的懷念。官員被繁瑣的政務所困,感到自己的能力有限,需要不斷學習進取。他對現實社會的世俗眼光和荒唐行為感到厭惡,內心希望能保持古人的純潔和正直。他不追求物質享受,認為簡樸的生活更能使人滿足。
這首詩在揭示官場的現實與對古代理想的思念之間產生了一種對比和矛盾感。作者通過官員的視角,表達了自己對當時社會風貌的不滿和對理想境界的向往。這種對現實與理想的對比,使得詩詞更具有思想性和藝術性。
整首詩運用了簡練而精煉的語言,通過對形象的描繪和對情感的表達,將作者的思想和情感傳達給讀者。同時,通過對官員的描寫,展現了當時官場的風氣和社會的種種現象,給人以啟發和反思。
“要搜鯁論獻朝堂”全詩拼音讀音對照參考
hé lín yǎng zhèng guī fú huì shī
和林養正龜符惠詩
diàn bì chéng wén bèi shí háng, yào sōu gěng lùn xiàn cháo táng.
殿陛程文被十行,要搜鯁論獻朝堂。
diǎn tóu zhǐ qiàn ráo sān hǎo, qiáng xiàng xū jiào shòu yī zhāng.
點頭只欠饒三好,強項須教受一章。
gěng gěng gǔ xīn zēng āng zāng.
耿耿古心憎骯臟。
máng máng sú yǎn xiào huāng táng.
茫茫俗眼笑荒唐。
dà guān yáng ròu fēi wú xiàn, yī chóu lí gēng liè kě cháng.
大官羊肉非吾羨,一籌藜羹劣可嘗。
“要搜鯁論獻朝堂”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。