“待紅群仙笑語陪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和書樓叔題小蓬萊》是宋代作家王邁創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

月砌云階不染埃，
疑從天上幻將來。
一龕儼坐鐘兼呂，
二老相從聃與萊。

丹劑好從金鼎煉，
玄關須要玉匙開。
他年勛業如粗了，
待紅群仙笑語陪。

譯文：
鋪砌月光的云階不沾染塵埃，
仿佛幻化自天而降。
一個供龕上端坐著鐘子和呂洞賓，
兩位仙翁相伴聆聽。

仙丹佳品從金鼎中煉制而成，
通往神秘之門需用玉匙開啟。
等到他年功勛顯赫，
將有紅群仙一同歡笑交陪。

詩意和賞析：
這首詩詞以清幽的意境描繪了一個仙境般的場景。月光灑在鋪砌如云的階梯上，使其整潔無塵，給人一種超凡脫俗的感覺。作者用“疑從天上幻將來”來形容這個景象，暗示著這似乎是從天上降臨的幻境，給人一種超越塵世的感受。

詩中出現了鐘子和呂洞賓，他們是道教中的兩位仙翁，象征著智慧和長壽。他們端坐在供龕上，以虔誠的態度聆聽，似乎等待著什么。

接下來的兩句描述了丹藥的制作和通往神秘之門的方法。丹劑被煉制成寶貴的仙丹，需要用金鼎進行煉制，象征著其珍貴和神奇的功效。而通往神秘之門的玄關需要用玉匙打開，暗示著進入這個仙境需要一定的條件和儀式。

最后兩句表達了一種期待和向往。作者希望自己在未來能夠有所成就，功勛顯赫，與紅群仙一同享受歡笑和笑語。這里的紅群仙指的是仙境中的仙人們，象征著高尚的品德和境界。

整首詩詞以幽靜、神秘的意象勾勒了一個仙境般的場景，表達了作者對神奇、仙風道骨的向往和追求。讀者在賞析詩詞時可以感受到其中的超然意境和對美好境界的向往。

hé shū lóu shū tí xiǎo péng lái
和書樓叔題小蓬萊

yuè qì yún jiē bù rǎn āi, yí cóng tiān shàng huàn jiāng lái.
月砌云階不染埃，疑從天上幻將來。
yī kān yǎn zuò zhōng jiān lǚ, èr lǎo xiāng cóng dān yǔ lái.
一龕儼坐鐘兼呂，二老相從聃與萊。
dān jì hǎo cóng jīn dǐng liàn, xuán guān xū yào yù shi kāi.
丹劑好從金鼎煉，玄關須要玉匙開。
tā nián xūn yè rú cū le, dài hóng qún xiān xiào yǔ péi.
他年勛業如粗了，待紅群仙笑語陪。