“奈此千巖萬壑何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蓬萊閣》是宋代詩人王邁創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蓬萊閣，歷經晉朝、更唐朝，歲月變遷不已，而蓬萊閣卻依然屹立在山阿之上。珍珠龍作枕山，顯示了閣上的華貴與尊貴。作者深深憐慕著蓬萊閣的元包佑，敢于與蘭亭記和永和宮相提并論。

秦望著夕陽的余輝，數尖山峰似乎咬住夕陽，使得鏡湖只剩下一線微弱的暗煙和莎草。作者登臨蓬萊閣時，內心未曾匆忙，卻不禁思索：面對這千巖萬壑，我該如何去行走呢？

這首詩詞以描繪蓬萊閣為主線，通過對歷史的回顧和景物的描寫，表達了王邁對古代文化和壯麗山水的向往和敬仰之情。蓬萊閣象征著歷史的沉淀和傳承，也代表了文化的瑰寶和精神的高尚。通過與蘭亭記和永和宮相提并論，表達了作者對古代文學藝術的崇敬和追求。同時，詩人對鏡湖的描繪，展示了他對自然景色的敏感和對生活哲理的思考。

整首詩詞通過對景物的描寫和對歷史的回望，展現了王邁對古代文化和山水的熱愛和向往之情。同時，也表達了作者對人生的思索和對壯麗山川的感慨。這首詩詞以簡潔明快的語言，憑借著對自然景色和歷史文化的細膩描摹，使讀者產生了對古代壯麗景色和文化底蘊的遐想和向往之情。

péng lái gé
蓬萊閣

lì jìn gèng táng suì yuè duō, wán zhū lóng shàng zhěn shān ā.
歷晉更唐歲月多，玩珠龍尚枕山阿。
jué lián péng gé yuán bāo yòu, gǎn nǐ lán tíng jì yǒng hé.
絕憐蓬閣元包佑，敢擬蘭亭記永和。
qín wàng shù jiān xián xī zhào, jìng hú yī xiàn àn yān shā.
秦望數尖銜夕照，鏡湖一線暗煙莎。
dēng lín wèi xīn cōng cōng qù, nài cǐ qiān yán wàn hè hé.
登臨未心匆匆去，奈此千巖萬壑何。