“甘向南州剖左符”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送黃少遇非熊守德慶

王邁的這首詩詞以送別黃少遇為主題，表達了對黃少遇高尚品德和為民除害的贊賞之情。詩中運用了典故和隱喻，通過細膩的描寫和抒發情感，展現了作者對黃少遇的深深敬意和對官場腐敗的憂慮。

這首詩的中文譯文如下：

三紀間闕歷宦途，
蕭然全似一臞儒。
恥趨東合隳高節，
甘向南州剖左符。

悃愊不能為健吏，
清修端可律貪夫。
羊城定見菊坡老，
能為蒼生一出無。

這首詩詞的詩意是表達對黃少遇的敬佩之情以及對官場腐敗現象的憂慮和不滿之情。作者以自己的聲音，抒發了對黃少遇清正廉潔、高風亮節的稱贊，將其比作一位儒雅而清高的士人。他對黃少遇不為個人利益屈從于權貴、不愿淪為奸佞的高尚品德表示敬佩，并表示自己愿意剖析官場的黑暗，揭露那些貪婪腐敗的官員。

詩中的"三紀間闕歷宦途"暗示了黃少遇在官場中歷經了漫長的歲月，但卻沒有因此而受到世俗的玷污，保持了自己的廉潔和清高。"蕭然全似一臞儒"則形容黃少遇的風度和品行，將他比作一位風雅有修養的士人。

詩的下半部分則表達了作者對官場腐敗的擔憂和對清廉官員的期望。他倡導官員應該以清修自律的品質來約束自己，以此來對抗貪婪的人心。"羊城定見菊坡老，能為蒼生一出無"這句話則是向黃少遇表達敬意，將他的清廉公正比作菊花一樣高潔純凈，能夠給社會帶來正義和希望。

這首詩詞通過對黃少遇的贊美和對官場腐敗的批判，傳達了作者對清廉官員的向往和對社會公正的呼喚。同時，也表現出作者對黃少遇個人品德的敬佩和對他為民除害的贊賞。整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對社會風氣的思考和對理想官員的期望。

sòng huáng shǎo yù fēi xióng shǒu dé qìng
送黃少遇非熊守德慶

sān jì jiān quē lì huàn tú, xiāo rán quán shì yī qú rú.
三紀間闕歷宦途，蕭然全似一臞儒。
chǐ qū dōng hé huī gāo jié, gān xiàng nán zhōu pōu zuǒ fú.
恥趨東合隳高節，甘向南州剖左符。
kǔn bì bù néng wéi jiàn lì, qīng xiū duān kě lǜ tān fū.
悃愊不能為健吏，清修端可律貪夫。
yáng chéng dìng jiàn jú pō lǎo, néng wéi cāng shēng yī chū wú.
羊城定見菊坡老，能為蒼生一出無。