“幾年公案一朝成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和龍溪陳宰璉景賜石馬橋韻橋乃其父崇清作倡》是宋代王邁所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾年公案一朝成，
多年來的官員之事，經歷了幾年的努力，一朝間得以完成。
In several years of official cases, success comes in a single moment.

我睹爭先眼倍明，
我看到那些爭先的眼睛更加明亮。
I witness the eyes of those who strive ahead shining brighter.

勢明似呈新月樣，
他們的勢頭明朗，如同初生的新月。
Their momentum is bright, like a crescent moon.

灘腰不作怒濤聲。
灘頭的水流不再發出暴怒的聲音。
The water near the shore no longer roars in anger.

鰲頭地踞三千尺，
鰲魚頭高高聳立，高達三千尺。
The head of the giant sea turtle stands tall, reaching three thousand feet.

鵬路天開九萬程。
鳳凰的道路通往天空，延伸九萬里。
The path of the phoenix opens up to the sky, extending ninety thousand miles.

荷橐瓣香元好在，
手中的荷包散發著芬芳的香氣，原本就是很好的。
The sachet in my hand exudes a fragrant scent, and it was already excellent.

陰功隱德慰平生。
暗中的功績和隱秘的美德安慰了一生。
The hidden achievements and concealed virtues bring comfort throughout my life.

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫公案完成和爭先的情景為主題，表達了作者對于努力和追求的贊美和欣慰之情。詩中通過比喻的手法，以自然景物和動物的形象來隱喻人們的奮斗和成就。作者通過描繪爭先者眼睛明亮、灘腰水聲平靜的景象，以及鰲魚頭高聳、鳳凰道路通往天空的景象，表達了對于那些勇于追求和不斷努力的人的贊美之情。荷包散發香氣、暗中功績和隱秘美德慰安平生的描寫，則表達了作者對于個人努力和奉獻的思考和贊嘆。

整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對于奮斗與成就的理解和贊美。通過自然景物和動物的隱喻描寫，賦予了詩詞以生動的形象和深遠的意境。同時，詩中也蘊含了一種對于堅持和奉獻的價值觀，以及對于個人成就和幸福的思考和體驗。整體而言，這首詩詞通過簡練而富有意境的表達，傳達了積極向上的情感和思想，引發讀者對于奮斗和追求的思考和共鳴。

hé lóng xī chén zǎi liǎn jǐng cì shí mǎ qiáo yùn qiáo nǎi qí fù chóng qīng zuò chàng
和龍溪陳宰璉景賜石馬橋韻橋乃其父崇清作倡

jǐ nián gōng àn yī zhāo chéng, wǒ dǔ zhēng xiān yǎn bèi míng,
幾年公案一朝成，我睹爭先眼倍明，
shì míng shì chéng xīn yuè yàng, tān yāo bù zuò nù tāo shēng.
勢明似呈新月樣，灘腰不作怒濤聲。
áo tóu dì jù sān qiān chǐ, péng lù tiān kāi jiǔ wàn chéng.
鰲頭地踞三千尺，鵬路天開九萬程。
hé tuó bàn xiāng yuán hǎo zài, yīn gōng yǐn dé wèi píng shēng.
荷橐瓣香元好在，陰功隱德慰平生。