“誰言場似樗似蒲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀工思表兄西上》是宋代作家王邁創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意以及賞析。

中文譯文：
誰說比賽場地像樗木和蒲葦，
好手竟然不知道輸贏。
連續三輪彩票都中得了注，
最后一輪一擲定乾坤。

月亮評判必然認出狀元的才華，
風氣義舉增添了家庭的喜慶圖。
科舉之路只是短暫的經歷，
如今全宇宙都需要人們的幫助。

詩意：
這首詩詞描繪了一個比賽場景，作者用樗木和蒲葦來比喻場地，形象地表達了比賽的緊張和激烈。然而，意想不到的是，好手竟然沒有輸贏之分，突顯了比賽結果的不確定性。彩票中獎和擲骰子一擲定乾坤的描寫，暗示了命運的轉折和變化。

詩中提到了月亮評判和風氣義舉，表達了社會對才華的認可和對正義行為的推崇。而科舉之路只是短暫的經歷，作者通過這個細節點明了人生的轉折和追求更高目標的重要性。最后，詩詞以宇宙需要人們互相扶持的呼喚，表達了作者對社會責任和人倫關系的思考。

賞析：
這首詩詞通過比賽場景的描寫，展現了作者對命運和人生轉折的思考。詩中使用了比喻和象征手法，如樗木、蒲葦、彩票和擲骰子等，增加了詩詞的意境和藝術感。同時，詩詞中融入了社會和人倫的關懷，通過對狀元、風氣義舉和社會責任的描述，體現了作者對社會現象的觀察和思考。

這首詩詞語言簡練、意境深遠，通過細膩的描寫和巧妙的寫意手法，將比賽場景和人生哲理相結合，給讀者帶來了思考和感悟。詩詞中蘊含著對命運的反思、對社會的關注以及對人生價值的思考，展示了王邁作為一位文人的情懷和才華。

hè gōng sī biǎo xiōng xī shàng
賀工思表兄西上

shuí yán chǎng shì chū shì pú, hǎo shǒu jū rán bù jiě shū.
誰言場似樗似蒲，好手居然不解輸。
dié cǎi sān xún jiē dé zhù, jié chǎng yī zhì dìng chéng lú.
疊彩三巡皆得注，結場一擲定成盧。
yuè píng xū yīng zhuàng yuán shí, fēng yì xīn tiān jiā qìng tú.
月評須應狀元識，風義新添家慶圖。
kē dì jiǎ tú yú shì ěr, fāng lái yǔ zhòu yào rén fú.
科第假途余事耳，方來宇宙要人扶。