“我無突兀萬間廈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄陳起予宗夏二首》是宋代文學家王邁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
曾經與你一同拜師學藝時，我們都是少年，頭發未染白；
如今我們都年過半百，雙鬢已經泛起了秋色。
我沒有高聳入云的府邸，而你卻居高臨下，宛如百尺樓臺。
風雨的磨煉讓我心中苦澀，歲月的流轉使你倍感愁緒。
彼此相思一夜難眠，清晨起來寫下詩篇，寄給你傳遞我的情思。

詩意與賞析：
這首詩以朋友之間相互寄托情意為主題，表達了歲月流轉、人生變遷的感慨和對友情的思念之情。

詩的開頭，詩人回憶起與陳起予和宗夏一起拜師學藝的往事，描繪了當時兩人年少輕狂的樣貌。然而，如今已是年過半百，兩人的雙鬢已然泛起了秋色，表達了歲月無情、時光流轉的不可逆轉性。

接著，詩人表達了自己沒有宏偉的府邸，而陳起予卻居高臨下，宛如百尺樓臺的景象。這里通過對比，描繪了兩人在社會地位和境遇上的差異。這種差異也反映了社會的不公平和人生的曲折。

詩的下半部分，詩人抒發了對風雨滄桑的感慨和對歲月流轉的痛苦。他描述了自己心中的苦悶和憂愁，以及陳起予在歲月中所受的困擾和憂慮。這一部分表達了作者對人生起伏和時光無情的深切感受。

最后兩句，詩人表達了彼此相思的情愫。他們在一夜難眠中想念對方，清晨起來寫詩，通過寄托情思的方式傳遞彼此之間的情感。這種情感的傳遞表達了友情的珍貴和深厚，同時也展示了詩人對陳起予和宗夏的思念之情。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對歲月流轉和友情變遷的感慨，描繪了兩位朋友在時光中的不同命運，以及彼此間的相思之情。通過詩人細膩的描寫和情感的表達，使讀者在閱讀中產生共鳴，感受到歲月變遷中的無奈和情感的真摯。

jì chén qǐ yǔ zōng xià èr shǒu
寄陳起予宗夏二首

xī gòng cóng shī wèi guǒ tóu, rú jīn shuāng bìn gè jīng qiū.
昔共從師未裹頭，如今雙鬢各驚秋。
wǒ wú tū wù wàn jiān shà, jūn zì áng cáng bǎi chǐ lóu.
我無突兀萬間廈，君自昂藏百尺樓。
fēng yǔ kǔ duō shí shì è, yīng nán shì yù lǎo tiān chóu.
風雨苦多時事惡，英難示遇老天愁。
xiāng sī yī yè bù chéng mèi, zǎo qǐ tí shī jì biàn yóu.
相思一夜不成寐，早起題詩寄便郵。