“臧谷亡羊等是癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聚物》是宋代作家王邁的一首詩詞。這首詩詞通過描繪一系列動物的寓言故事，表達了人生的無常和命運的變幻。

詩詞的中文譯文如下：

臧谷亡羊等是癡，
塞翁失馬浪成悲。
本非真鹿夢何淮，
未必無釣且遲。
蛟龍暫與蚖蛇肆，
鴻鵠那教燕雀知。
暮四朝三狙莫怒，
會看挾乙走狐貍。

詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞運用了一系列動物的寓言故事，通過各種情景來表達人生的無常和命運的變幻。

首先，詩詞開篇提到了臧谷亡羊的故事，意味著喪失了一切財富和榮譽。接著描述了塞翁失馬，原本看似不幸的事情，卻在后來成為了幸事。這一情節表達了命運的無常和人們對命運的判斷常常是主觀的，未必能看清真相。

接下來，詩詞提到了蛟龍與蚖蛇、鴻鵠與燕雀的對比。蛟龍和鴻鵠代表著威嚴和高貴，而蚖蛇和燕雀則代表著卑微和平凡。詩詞表達了高貴者和平凡者的差異，暗示了命運和地位的不平等。

最后兩句詩提到了暮四朝三狙和乙走狐貍，暗指了猴子的故事。猴子乘機偷走了別人的東西，顯示出機智和狡詐。這部分內容暗示了人們在面對困境時，應該靈活變通，善于利用機會。

整首詩詞通過動物寓言的手法，展示了人生的無常和命運的變化，以及人們在不同命運面前的態度和應對方式。同時，揭示了人與人之間的差異和社會的不公。

jù wù
聚物

zāng gǔ wáng yáng děng shì chī, sài wēng shī mǎ làng chéng bēi.
臧谷亡羊等是癡，塞翁失馬浪成悲。
běn fēi zhēn lù mèng hé huái, wèi bì wú diào qiě chí.
本非真鹿夢何淮，未必無釣且遲。
jiāo lóng zàn yǔ yuán shé sì, hóng hú nà jiào yàn què zhī.
蛟龍暫與蚖蛇肆，鴻鵠那教燕雀知。
mù sì cháo sān jū mò nù, huì kàn xié yǐ zǒu hú lí.
暮四朝三狙莫怒，會看挾乙走狐貍。