“風濤如此恐胥沉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風濤如此恐胥沉”全詩
命懸逆賊狂夫手,憤激孤臣孽子心。
人物眇然難倚仗,風濤如此恐胥沉。
煩君夜起觀星斗,福德何進吳分臨。
分類:
《贈郭五星若水叔清二首》王邁 翻譯、賞析和詩意
《贈郭五星若水叔清二首》是宋代作家王邁創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對時局動蕩的憂慮和對忠臣孤立的憤慨之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《贈郭五星若水叔清二首》中文譯文:
淮蜀年來殺氣深,
中州兵革亦相尋。
命懸逆賊狂夫手,
憤激孤臣孽子心。
人物眇然難倚仗,
風濤如此恐胥沉。
煩君夜起觀星斗,
福德何進吳分臨。
詩意和賞析:
這首詩詞以深沉的言辭描繪了當時淮蜀地區的戰亂和中原地區的兵革動蕩,表現出作者對于時局的擔憂和憂慮。他抱怨逆賊狂妄的行為,指責孤臣和孽子沒有力量和依靠。人們的命運如此渺小,風浪洶涌,恐怕會使更多的人陷入困境。
然而,在這片動蕩的背景中,作者仍然對未來抱有一絲希望。他請求郭五星、若水叔和清二人起來共同觀察夜空中的星斗,寓意著他們應當用心靈的力量去尋求吉祥和幸福的道路。他希望他們能夠在當前的困境中找到福德的機緣,為大眾帶來福祉。通過觀星斗,他們或許能夠得到啟示和指引。
這首詩詞通過對時局的描繪和對人們內心情感的抒發,傳達了作者對亂世的憂慮和對忠臣孤立的憤慨之情。盡管面對動蕩和困境,作者仍然寄望于有志之士能夠用智慧和勇氣來引領社會,為人民帶來福祉。整首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者對當時時局的思考,同時也反映了他對于國家興衰和個人命運的思索。
“風濤如此恐胥沉”全詩拼音讀音對照參考
zèng guō wǔ xīng ruò shuǐ shū qīng èr shǒu
贈郭五星若水叔清二首
huái shǔ nián lái shā qì shēn, zhōng zhōu bīng gé yì xiāng xún.
淮蜀年來殺氣深,中州兵革亦相尋。
mìng xuán nì zéi kuáng fū shǒu, fèn jī gū chén niè zǐ xīn.
命懸逆賊狂夫手,憤激孤臣孽子心。
rén wù miǎo rán nán yǐ zhàng, fēng tāo rú cǐ kǒng xū chén.
人物眇然難倚仗,風濤如此恐胥沉。
fán jūn yè qǐ guān xīng dǒu, fú dé hé jìn wú fēn lín.
煩君夜起觀星斗,福德何進吳分臨。
“風濤如此恐胥沉”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。