“周楚仍連接”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“周楚仍連接”全詩
云垂天不暖，塵漲雪猶乾。
印綬歸臺室，旌旗別將壇。
欲知迎候盛，騎火萬星攢。
分類：
作者簡介(韓愈)
韓愈（768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。謚號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元并稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
《同李二十八夜次襄城（李正封也）》韓愈 翻譯、賞析和詩意
《同李二十八夜次襄城（李正封也）》是唐代文學家韓愈創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
周楚仍連接，川原乍屈盤。
云垂天不暖，塵漲雪猶乾。
印綬歸臺室，旌旗別將壇。
欲知迎候盛，騎火萬星攢。
詩意：
這首詩以描繪夜晚的景色和場景為主題，表達了詩人對宴會的期待和對盛況的贊美之情。詩中描繪了一幅繁華熱鬧的畫面，充滿了喜慶和歡樂的氛圍。
賞析：
詩的開篇寫道：“周楚仍連接，川原乍屈盤。”這句話以地理景觀的描寫引出整首詩的主題。詩人通過描繪周楚兩地的地理環境，表達對盛大宴會的期待。
接下來的兩句詩：“云垂天不暖，塵漲雪猶乾。”通過天氣狀況的描寫，傳達了冷冽的寒意和干燥的氣候，同時也強調了宴會場所的喧鬧和熱鬧。
接著，“印綬歸臺室，旌旗別將壇。”這兩句詩描繪了宴會場所的布置和準備工作，以及將要迎接貴賓的準備情景。宴會的規模龐大，場面熱鬧喜慶。
最后一句詩：“欲知迎候盛，騎火萬星攢。”表達了宴會的盛況之大，以及宴會參與者的眾多，形容騎馬前來參加宴會的人數如同繁星一般。
整首詩描繪了一個熱鬧喜慶的夜晚景象，通過對天氣、場景和人物的描寫，展現了宴會的盛況和喜慶氛圍。同時，詩中運用了形象生動的修辭手法，使得詩意更為生動鮮明。
“周楚仍連接”全詩拼音讀音對照參考
tóng lǐ èr shí bā yè cì xiāng chéng lǐ zhèng fēng yě
同李二十八夜次襄城（李正封也）
zhōu chǔ réng lián jiē, chuān yuán zhà qū pán.
周楚仍連接，川原乍屈盤。
yún chuí tiān bù nuǎn, chén zhǎng xuě yóu gān.
云垂天不暖，塵漲雪猶乾。
yìn shòu guī tái shì, jīng qí bié jiāng tán.
印綬歸臺室，旌旗別將壇。
yù zhī yíng hòu shèng, qí huǒ wàn xīng zǎn.
欲知迎候盛，騎火萬星攢。
“周楚仍連接”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。