“倚花傍月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜天曉角·倚花傍月》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在寒冷的清晨，我倚著花朵，靠近明亮的月光。
花朵中傳來歌聲，聲音回蕩在花叢之間。
最美的月光透過花瓣的篩子，花影傾瀉而下，花與月相互交融，香氣奇特絕妙。
兩條小溪中，秋天的月光潔白明亮。
什么時候才能啟航桂棹，駛向遠方呢？
明天早晨，我將送別客人，有許多事情，暫且不說。

詩意和賞析：
這首詩詞以寒冷的清晨為背景，描繪了詩人倚著花朵、靠近明亮的月光的景象。詩中使用了花朵、月光、歌聲等意象，表達了自然與人文的交融和美好。花朵中傳來的歌聲、月光透過花瓣的篩子、花影與月光的交融，形成了一幅幅美麗的畫面，展示了自然界的寧靜和和諧。詩人以清新的筆觸描繪了秋天的月光潔白明亮，以及對未來的期待，表達了對美好事物的向往和對未知未來的思考。最后，詩人將目光轉向現實，提到了明天早晨將要送別客人的場景，意味著人生中的離別和流轉，暗示了生活中的無常和變化。整首詩以細膩的描寫和意境的轉換，傳達出對美的追求和對生活的思考，具有深遠的意義。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和人情事物，以及對未來和現實的思考，表達了詩人對美好事物的向往和對生活的思索，展示了宋代文人的清新風貌和情感世界。

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天曉角

yǐ huā bàng yuè.
倚花傍月。
huā dǐ gē shēng chè.
花底歌聲徹。
zuì hǎo yuè shāi huā yǐng, huā yuè jìn xiāng qí jué.
最好月篩花影，花月浸、香奇絕。
shuāng xī qiū yuè jié.
雙溪秋月潔。
guì zhào hé shí fā.
桂棹何時發。
kè lǐ míng cháo sòng kè, duō shǎo shì qiě xiū shuō.
客里明朝送客，多少事、且休說。