“拂拂帶輕煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拂拂帶輕煙”出自宋代吳潛的《江城子》，
詩句共5個字，詩句拼音為：fú fú dài qīng yān，詩句平仄：平平仄平平。
“拂拂帶輕煙”全詩
《江城子》
家園十畝屋頭邊。
正春妍。
釀花天。
楊柳多情，拂拂帶輕煙。
別館閑亭隨分有，時策杖，小盤旋。
采山釣水美而鮮。
飲中仙。
醉中禪。
閑處光陰，贏得日高眠。
一品高官人道好，多少事，碎心田。
正春妍。
釀花天。
楊柳多情，拂拂帶輕煙。
別館閑亭隨分有，時策杖，小盤旋。
采山釣水美而鮮。
飲中仙。
醉中禪。
閑處光陰，贏得日高眠。
一品高官人道好，多少事，碎心田。
分類： 江城子
作者簡介(吳潛)
吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，后改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與姜夔、吳文英等交往，但詞風卻更近于辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉郁，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩余》。
《江城子》吳潛 翻譯、賞析和詩意
家園十畝房頂上邊。
正春美。
釀花天。
楊柳多情，甩甩帶輕煙。
別館閑亭隨分有，當時拄著拐杖，小盤旋。
采山釣水美而很少。
飲水中仙。
醉中禪。
安閑光陰，贏得時間高睡眠。
一品高官員道好，有多少話，碎心田。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
正春美。
釀花天。
楊柳多情，甩甩帶輕煙。
別館閑亭隨分有，當時拄著拐杖，小盤旋。
采山釣水美而很少。
飲水中仙。
醉中禪。
安閑光陰，贏得時間高睡眠。
一品高官員道好，有多少話，碎心田。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“拂拂帶輕煙”全詩拼音讀音對照參考
jiāng chéng zǐ
江城子
jiā yuán shí mǔ wū tóu biān.
家園十畝屋頭邊。
zhèng chūn yán.
正春妍。
niàng huā tiān.
釀花天。
yáng liǔ duō qíng, fú fú dài qīng yān.
楊柳多情，拂拂帶輕煙。
bié guǎn xián tíng suí fēn yǒu, shí cè zhàng, xiǎo pán xuán.
別館閑亭隨分有，時策杖，小盤旋。
cǎi shān diào shuǐ měi ér xiān.
采山釣水美而鮮。
yǐn zhōng xiān.
飲中仙。
zuì zhōng chán.
醉中禪。
xián chù guāng yīn, yíng de rì gāo mián.
閑處光陰，贏得日高眠。
yī pǐn gāo guān rén dào hǎo, duō shǎo shì, suì xīn tián.
一品高官人道好，多少事，碎心田。
“拂拂帶輕煙”平仄韻腳
拼音：fú fú dài qīng yān
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“拂拂帶輕煙”的相關詩句
“拂拂帶輕煙”的關聯詩句
網友評論
* “拂拂帶輕煙”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“拂拂帶輕煙”出自吳潛的 《江城子·家園十畝屋頭邊》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。