“借問孤芳為誰折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暗香·曉霜一色》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
清晨的霜是一片銀白色，
正是這個時候在隴上，
征人吹奏著橫笛。
郵遞員卻未到來，
我想問問是誰采摘了那孤芳。
別說午餐還沒吃，
都交給那位逋仙吟詩的友人了。
這些只是，
鄉間的小店和稀疏的籬笆，
樵夫們爭著一張凳子。
寒冷的菜園，
萬籟俱寂。
想象著在暗處熏香，
堆積成萬斛。
討厭那鼻子的觀察，
四處搜尋卻沒有最動人的回憶。
花萼在綠蔭下微笑著，
老干部封號，
苔蘚變成青莓的顏色。
春天的鐘聲也應該提醒我，
我該回去了卻還未得到機會。

詩意和賞析：
《暗香·曉霜一色》描繪了一個寒冷的清晨景象，通過幾個意象將讀者帶入了詩人的內心世界。詩中的曉霜象征著清晨的寒冷，給人一種清新的感覺。征人吹奏橫笛、郵遞員未到、孤芳被采摘等描繪了一個寧靜而孤獨的場景，展現了宋代社會的冷清和寂寞。

詩人用"逋仙吟筆"來形容友人吟詩，逋仙指的是吳潛的友人楊萬里，表達了兩位友人共享詩意的境界。詩人在描述鄉間的小店和籬笆時，展現了樸素自然的田園風光，并以此襯托出菜園的寂靜和冷落。

詩中的"萬斛堆積"和"鼻觀"等意象展示了詩人對于氣味和回憶的思索。詩人感慨于現實中的缺憾和遺憾，表達了對于逝去時光的留戀和對歸鄉之路的期待。

整首詩以寒冷的景象為背景，通過描繪詩人內心的情感和思考，表達了對于時光流逝和生活無常的感慨，同時也透露出對于歸鄉和回歸本真的渴望。這首詩詞以質樸的筆觸和鮮明的意象，展現了吳潛獨特的詩人情懷和對生活的感悟。

àn xiāng
暗香

xiǎo shuāng yī sè.
曉霜一色。
zhèng nèn shí lǒng shàng, zhēng rén héng dí.
正恁時隴上，征人橫笛。
yì shǐ bù lái, jiè wèn gū fāng wèi shuí zhé.
驛史不來，借問孤芳為誰折。
xiū shuō hé gēng wèi wǎn, dōu fù yǔ bū xiān yín bǐ.
休說和羹未晚，都付與、逋仙吟筆。
suàn zhǐ shì, yě diàn shū lí, qiáo zǐ gòng zhēng xí.
算只是，野店疏籬，樵子共爭席。
hán pǔ, zhòng lài jì.
寒圃，眾籟寂。
xiǎng àn lǐ dù xiāng, wàn hú duī jī.
想暗里度香，萬斛堆積。
nǎo tā bí guān, xún suǒ huán wú zuì kān yì.
惱他鼻觀，巡索還無最堪憶。
è lǜ táng qián yī xiào, fēng lǎo gàn tái qīng méi bì.
萼綠堂前一笑，封老干、苔青莓碧。
chūn lòu yě, yīng niàn wǒ yào guī wèi dé.
春漏也，應念我、要歸未得。