“須索梅兄一笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暗香·澹然絕色》是宋代吳潛的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淡淡絕妙的香氣，在寂靜中彌漫。
我記得在故園的月光下，吹響了那斷裂的龍笛。
望著楚地的云彩，日復一日地思念著家鄉，內心割破了刀鋒。
我依然畏懼冰冷的絲絳和嬌嫩，輕輕觸摸污濁的紅墨和凡人之筆。
可怪自己，像屈原離騷一樣，獨自坐在前排，被蘭花和蘭芷所包圍。
庭院里，更深更寂靜。
我凝視著斷絕的古邗之路，暮色中凝聚著濃厚的靄氣。
那位何郎的舊夢，四十多年來仍然記得清晰。
我渴望得到梅兄的一個微笑，只需翹首，仰望蒼穹。
春天在我的手中，而我卻身處遠方，向誰借寄呢？

詩意：
《暗香·澹然絕色》描繪了詩人對故鄉的思念和對逝去歲月的回憶。詩中以細膩的描寫展示了詩人內心的情感世界，表達了對故園的眷戀和對歲月流轉的感慨。詩人通過對寂靜、絕色和記憶的描繪，傳達了一種淡然、超越塵世的情懷。

賞析：
《暗香·澹然絕色》運用了細膩的描寫手法，通過對月下吹笛、楚云、大刀折、冰條冷蕊等意象的運用，勾勒出了詩人心靈深處的情感。詩人以悠遠的視野，將個人的思念和情感融入了自然景物之中，使整首詩抱有一種超脫塵世的意境。

詩中的"澹然絕色"一詞，形容了一種淡淡的、凌駕于塵俗之上的美感。這種美感不是華麗的色彩和繁復的形式，而是在深沉的寂靜中散發出來的一種超越時空的韻味。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對故園、時光和情感的懷念，以及對純粹美的追求。

整首詩以靜謐、寂寥的筆觸展現了詩人內心的思緒和情感。通過對庭院、古邗、暮靄等景物的描寫，營造出一種安靜而凝重的氛圍，使讀者沉浸其中，感受到詩人內心的深情和對過往歲月的回憶。

《暗香·澹然絕色》在情感表達和意境構建上都具有獨特的魅力，通過細膩的描寫和隱喻的運用，展示了詩人內心深處的情感世界，使讀者在閱讀中產生共鳴《暗香·澹然絕色》是宋代吳潛的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淡淡的香氣，絕妙而超凡。
我記得在故園的月光下，吹響了殘破的龍笛。
凝望楚地的云彩，日復一日地思念著家鄉，內心像大刀折斷。
我依然怕冰冷的絲絳和嬌嫩的花蕊，輕輕觸摸污濁的丹青和平凡的筆墨。
可怪自己，像屈原的《離騷》一樣，獨自坐在前排，被蘭花和蘭芷所包圍。
庭院里，更加深沉寂靜。
我凝視著斷絕的古邗之路，暮色中凝結著濃厚的靄氣。
那位何郎的舊夢，四十多年來仍然記得清楚。
我渴望得到梅兄的一個微笑，只需翹首，仰望蒼穹。
春天在我手中，而我卻身處遠方，向誰借來寄托呢？

詩意：
《暗香·澹然絕色》描繪了詩人對故鄉的思念和對逝去歲月的回憶。詩中以細膩的描寫展示了詩人內心的情感世界，表達了對故園的眷戀和對歲月流轉的感慨。詩人通過對寂靜、絕色和記憶的描繪，傳達了一種淡然、超越塵世的情懷。

賞析：
《暗香·澹然絕色》運用了細膩的描寫手法，通過對月下吹笛、楚云、大刀折、冰條冷蕊等意象的運用，勾勒出了詩人內心深處的情感。詩人以悠遠的視野，將個人的思念和情感融入了自然景物之中，使整首詩抱有一種超脫塵世的意境。

詩中的"澹然絕色"一詞，形容了一種淡淡的、凌駕于塵俗之上的美感。這種美感不是華麗的色彩和繁復的形式，而是在深沉的寂靜中散發出來的一種超越時空的韻味。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對故園、時光和情感的懷念，以及對純粹美的追求。

整首詩以靜謐、寂寥的筆觸展現了詩人內心的思緒和情感。通過對庭院、古邗、暮靄等景物的描寫，營造出一種安靜而凝重的氛圍，使讀者沉浸其中，感受到詩人內心的深情和對過往歲月的回憶。

《暗香·澹然絕色》在情感表達和意境構建上都具有獨特的魅力，通過細膩的描寫和隱喻的運用，展示了詩人內心深處的情感世界，使讀者在閱讀中產生

àn xiāng
暗香

dàn rán jué sè.
澹然絕色。
jì gù yuán yuè xià, chuī cán lóng dí.
記故園月下，吹殘龍笛。
chàng wàng chǔ yún, rì rì guī xīn dà dāo zhé.
悵望楚云，日日歸心大刀折。
yóu pà bīng tiáo lěng ruǐ, qīng diǎn wū dān qīng fán bǐ.
猶怕冰條冷蕊，輕點污、丹青凡筆。
kě guài dǐ, qū zǐ lí sāo, lán huì dú qián xí.
可怪底，屈子離騷，蘭蕙獨前席。
yuàn yǔ, shēn gēng jì.
院宇，深更寂。
zhèng mù duàn gǔ hán, mù ǎi níng jī.
正目斷古邗，暮靄凝積。
hé láng jiù mèng, sì shí yú nián shàng néng yì.
何郎舊夢，四十馀年尚能憶。
xū suǒ méi xiōng yī xiào, dàn jiǎo shǒu céng xiāo kōng bì.
須索梅兄一笑，但矯首、層霄空碧。
chūn zài shǒu rén zài yuǎn, qiàn shuí jì dé.
春在手、人在遠，倩誰寄得。