“怪我明農事轉悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出郊再用韻賦三解》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山朋水友訊頻收，
怪我明農事轉悠。
南墅麋猿專一壑，
東溪島鶩據三洲。
人閒顛倒舟移夜，
客里凄涼坐閱秋。
六十余翁何所戀，
金雞赦了可歸不。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，表達了作者在郊外游覽時的感受和思考。作者與山川相伴，水鄉為友，頻繁接收到自然界的信息。他感嘆自己明明是個務農的人，為何總是忙碌不休。在南墅中，麋猿專屬于壑谷，東溪上的小島則被野鶩占據。在人們閑暇時，舟船翻倒，夜晚移動；在客人中，凄涼的氣氛中靜坐，閱讀秋天的景色。作為一個六十多歲的老人，他熱衷于什么呢？即使金雞放赦，也不想回家嗎？

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪山川、水鄉和動物的形象，展現了作者對自然的熱愛和對人生的思考。詩中山朋水友、南墅麋猿、東溪島鶩等形象的運用，使得整首詩詞充滿了生動的畫面感。作者以自然景物為對比，反思自己忙碌的農事生活，表達了對自然和寧靜的向往。詩中的舟船顛倒、夜晚移動，以及客人的凄涼坐閱，傳達了一種孤獨和思索的氛圍。最后，詩人提出了一個問題，六十多歲的他，究竟追求什么？即使有機會回家，也不一定愿意離開這種生活狀態。這種思考引發了讀者對生命意義、追求和人生選擇的思考。

總的來說，這首詩詞通過自然景物的描繪，表達了作者對自然和寧靜的向往，同時也引發了對人生意義和選擇的思考。通過細膩的描寫和抒情的語言，詩人成功地將自己的情感和思想融入到自然景物之中，給人以深思和共鳴的空間。

chū jiāo zài yòng yùn fù sān jiě
出郊再用韻賦三解

shān péng shuǐ yǒu xùn pín shōu, guài wǒ míng nóng shì zhuàn yōu.
山朋水友訊頻收，怪我明農事轉悠。
nán shù mí yuán zhuān yī hè, dōng xī dǎo wù jù sān zhōu.
南墅麋猿專一壑，東溪島鶩據三洲。
rén xián diān dǎo zhōu yí yè, kè lǐ qī liáng zuò yuè qiū.
人閒顛倒舟移夜，客里凄涼坐閱秋。
liù shí yú wēng hé suǒ liàn, jīn jī shè le kě guī bù.
六十余翁何所戀，金雞赦了可歸不。