“怨咨柰物情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苦雨吟十首呈同官諸丈》是宋代詩人吳潛所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

苦雨吟十首呈同官諸丈

五鼓立中庭，
疎星一二明。
轉頭云復合，
移步雨還傾。

感召雖人事，
怨咨柰物情。
號空猶未應，
隱痛痛無聲。

詩意：
這首詩以苦雨為主題，表達了作者內心的苦悶和無聲的痛苦。作者站在中庭，在清晨的五鼓時分，疏星稀疏地閃爍著。但當他轉過頭去，云又重新聚集，步子稍微移動，雨又傾盆而下。這種變化的景象使他感受到了人事的無常和物事的無情，他的呼號空空地回蕩，痛苦只能默默承受。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者的情感，并通過苦雨的意象來突出作者內心的痛苦和無奈。五鼓立中庭，疏星一二明，給人一種清晨的寧靜和孤寂的感覺。轉頭云復合，移步雨還傾，展示了天氣的變幻莫測，以及作者所處的環境的無常性。感召雖人事，怨咨柰物情，表達了作者對人世間的無奈和對物事無情的怨嘆。號空猶未應，隱痛痛無聲，揭示了作者內心深處的痛苦和無聲的呼喊，無法得到回應。

這首詩的意境清新，語言簡練，通過對苦雨景象的描繪，展現了作者內心的苦悶和無奈。同時，也表達了人事無常、物事無情的主題，讓人們深思生命的無常和對自然的無力感。

kǔ yǔ yín shí shǒu chéng tóng guān zhū zhàng
苦雨吟十首呈同官諸丈

wǔ gǔ lì zhōng tíng, shū xīng yī èr míng.
五鼓立中庭，疎星一二明。
zhuǎn tóu yún fù hé, yí bù yǔ hái qīng.
轉頭云復合，移步雨還傾。
gǎn zhào suī rén shì, yuàn zī nài wù qíng.
感召雖人事，怨咨柰物情。
hào kōng yóu wèi yīng, yǐn tòng tòng wú shēng.
號空猶未應，隱痛痛無聲。