“頗欲浮沈付酒杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“頗欲浮沈付酒杯”全詩
分類：
作者簡介(吳潛)
吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，后改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與姜夔、吳文英等交往，但詞風卻更近于辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉郁，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩余》。
《句》吳潛 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞，作者是吳潛。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
收拾好我的書稿和屏風，我有些想要沉浸其中，或者傾倒一杯酒。
詩意：
《句》這首詩表達了作者對詩思的沉浸和對酒的渴望之情。作者在整理自己的書稿和屏風時，感到內心充滿了寫作的欲望，同時也有一種沉浸其中的愿望。他思考著要將自己的思緒傾瀉于文字之中，或者在閑暇時享受一杯酒帶來的放松和愉悅。
賞析：
《句》這首詩以簡潔而富有表現力的語言，抓住了作者沉浸于詩思和對酒的向往的情感。通過詩中的形象描繪，詩人展示了對寫作的熱情與渴望，同時也表達了一種追求寧靜與放松的心境。詩中的"收拾歸屏枕"和"浮沉付酒杯"對比鮮明，形成了一種詩人內心的矛盾與掙扎。他既想把自己的思緒整理好歸于文字，又渴望通過飲酒來放松自己的心靈。這種情感的對比和交織，給人以深思和共鳴。
整首詩以簡短的形式傳達了作者的內心體驗和情感，通過對日常事物的描寫，表達了寫作者在寫作和生活之間的選擇和堅持。同時，這首詩也反映了宋代文人的特點，他們常常將詩歌與生活、情感相融合，表達自己的內心世界和情感體驗。
“頗欲浮沈付酒杯”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
kě kān shōu shí guī píng zhěn, pō yù fú shěn fù jiǔ bēi.
可堪收拾歸屏枕，頗欲浮沈付酒杯。
“頗欲浮沈付酒杯”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。