“細思回客吾徒爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代吳潛的詩詞《出郊用劭農韻三首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

出郊用劭農韻三首

怕見書空雁字連，
可堪清淚落尊前。
謾因上浣休閑日，
出見初秋瑩凈天。

人正慕羶爭似蟻，
誰能換骨蛻如蟬。
細思回客吾徒爾，
而我何為獨不然。

譯文：
擔心看到空白的書頁上，鵝群形如一條線。
情不自禁地淚水灑落在尊前。
因為工作繁忙而無法休閑的日子里，
出門見到了初秋明凈的天空。

人們都在追求享受，爭相如蟻般奔波，
誰能夠換骨蛻變，像蟬一樣重生。
細細思索，回歸寧靜的時刻，
而我又為何孤獨地不如此呢。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人吳潛在忙碌的生活中的苦悶和思考。詩人提到怕見到書頁上的空白，暗示著他忙于瑣事而無法有時間專心讀書，形容了他內心對文化知識的渴望和無奈。他形容淚水落在尊前，表達了他對自己無法專注學習的懊悔和失落。

詩中還描繪了初秋的景色，清新明凈的天空給詩人帶來一絲寧靜和慰藉。然而，詩人觸景生情，對于現實生活中人們為了物質享受而不斷奔波的現象感到無奈，將其比喻為蟻群，暗示了他對于追求精神境界、內心升華的渴望。

最后兩句表達了詩人的思考和自省。他希望能夠像蟬一樣換骨蛻變，重獲新生，擺脫現實的束縛。然而，他意識到自己的困境，思考著回歸寧靜的時刻，卻又不禁問自己，為什么自己不能像別人那樣。這種矛盾的思考和自省，展現了詩人內心的掙扎和對人生的思考。

整首詩通過對忙碌生活和追求內心寧靜的對比，展現了詩人內心的矛盾和對現實生活的思考，同時也表達了對于精神追求的向往和對于物質追求的反思。

chū jiāo yòng shào nóng yùn sān shǒu
出郊用劭農韻三首

pà jiàn shū kōng yàn zì lián, kě kān qīng lèi luò zūn qián.
怕見書空雁字連，可堪清淚落尊前。
mán yīn shàng huàn xiū xián rì, chū jiàn chū qiū yíng jìng tiān.
謾因上浣休閑日，出見初秋瑩凈天。
rén zhèng mù shān zhēng shì yǐ, shuí néng huàn gǔ tuì rú chán.
人正慕羶爭似蟻，誰能換骨蛻如蟬。
xì sī huí kè wú tú ěr, ér wǒ hé wéi dú bù rán.
細思回客吾徒爾，而我何為獨不然。