“一樣情懷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晝錦堂·綺轂團成》是宋代吳潛的一首詩詞。這首詩描繪了一幅絢麗多彩的景象，通過繁華的場景和喜慶的氛圍，表達了作者對美好時光的向往和珍惜。

詩詞中的“綺轂團成，珠璣搦就，極目燈火樓臺”描繪了燈火輝煌的樓臺，以及華美的綺轂和珠璣裝飾，給人一種繁華熱鬧的感覺。接著，詩中提到“七子八仙三教，耍隊相挨”，形容了各種各樣的娛樂表演和活動，人們歡笑嬉戲，場面熱鬧非凡。

詩中以音樂為線索，描繪了管簫笙簧相間斗的景象，音樂聲如碧霄之韻飄遠。同時，詩中也描繪了華麗的舞臺布置，如環千炬、寶柵絳紗，云球霧袞交加，給人一種祥和喜慶的氛圍。

詩中提到了游妓和脂粉的存在，街道上彌漫著香氣和靄氣。這里描繪了花街夜市的繁華景象，以及人們的歡笑和快樂。

詩的結尾表達了作者對這樣美好時光的珍惜和向往。作者希望每年都能夠有這樣的時刻，將心中的情懷永遠保留下來。

整首詩以熱鬧喜慶的景象為主線，通過描繪細膩的場景和生動的形容詞，營造出一種熱鬧喜慶的氛圍。詩中融入了音樂、舞臺、娛樂、美食等元素，展現了宋代社會繁榮昌盛的一面。作者以細膩的筆觸勾勒出這一幅幅繁華景象，表達了對美好時光的向往和對生活的熱愛。通過這首詩，讀者可以感受到宋代社會的繁榮和人們歡樂的心情，也能夠思考人生的短暫和對美好時光的珍惜。

zhòu jǐn táng
晝錦堂

qǐ gǔ tuán chéng, zhū jī nuò jiù, jí mù dēng huǒ lóu tái.
綺轂團成，珠璣搦就，極目燈火樓臺。
qī zǐ bā xiān sān jiào, shuǎ duì xiāng āi.
七子八仙三教，耍隊相挨。
guǎn xiāo shēng huáng xiāng jiàn dòu, yuǎn rú shēng yùn bì xiāo lái.
管簫笙簧相間斗，遠如聲韻碧霄來。
huán qiān jù, bǎo zhà jiàng shā, yún qiú wù gǔn jiāo jiā.
環千炬，寶柵絳紗，云球霧袞交加。
qiān lǐ rén xiào lè, yóu jì hé zhī chén xiāng ǎi lóng jiē.
千里人笑樂，游妓合、脂塵香靄籠街。
jǐn dào jīn xiāo jié wù, tiān yǔ ān pái.
盡道今宵節物，天與安排。
wǎn lái fēng zhèn quán shōu le, yè lán hái fàng yuè ér xiē.
晚來風陣全收了，夜闌還放月兒些。
xiū cí zuì, zhǎng yuàn měi nián shí hòu, yí yàng qíng huái.
休辭醉，長愿每年時候，一樣情懷。