“翁眠但愿為逋客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翁眠但愿為逋客”全詩
翁眠但愿為逋客,靴沒何須慕大官。
化化形形隨物付,平平坦坦與人看。
閉門獨有袁夫子,窮餓難磨氣象胖。
分類:
作者簡介(吳潛)

吳潛(1195—1262) 字毅夫,號履齋,宣州寧國(今屬安徽)人。寧宗嘉定十年(1217)舉進士第一,授承事郎,遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年(1251)為參知政事,拜右丞相兼樞密使,封崇國公。次年罷相,開慶元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任為左丞相,封慶國公,后改許國公。被賈似道等人排擠,罷相,謫建昌軍,徙潮州、循州。與姜夔、吳文英等交往,但詞風卻更近于辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉郁,感慨特深。著有《履齋遺集》,詞集有《履齋詩余》。
《四五用喜雪韻四首》吳潛 翻譯、賞析和詩意
《四五用喜雪韻四首》是宋代吳潛的一首詩詞。這首詩表達了作者對于戰勝邪惡力量和追求平淡生活的向往,以及對于現實中權勢和虛榮的冷嘲熱諷。
詩意和賞析:
這首詩的詩意主要圍繞著兩個主題展開,一個是對于戰勝邪惡力量的喜悅,另一個是對于平淡生活的追求。首先,詩中提到"戰退妖狐是不難,飛毛散羽息爭端",表達了作者對于善良與正義最終戰勝邪惡的信心和樂觀態度。這里的"妖狐"可以被視為邪惡勢力的象征,作者認為只要付出努力,戰勝邪惡并非難事,正義終將勝利。其次,詩中提到"翁眠但愿為逋客,靴沒何須慕大官",表達了作者對于平凡生活的向往。作者希望自己能夠過上安逸寧靜的生活,不追求權勢和虛榮,而是追求心靈的自由和寧靜。通過對逋客和大官的對比,作者諷刺了那些追逐權力和地位的人,認為他們的努力和追求并不值得。
整首詩詞以平淡的語言和樸素的意象展示了作者的思考和態度。通過運用簡練的語言,作者將平凡生活和正義戰勝邪惡的主題融入其中。這種平實的表達方式增強了詩詞的真實感和親近感,使讀者可以更好地理解和共鳴。
總而言之,吳潛的《四五用喜雪韻四首》通過對戰勝邪惡和追求平淡生活的思考,表達了作者對于善良和正義的堅信,以及對于權勢和虛榮的嘲諷。詩詞以平實的語言和樸素的意象展現出作者深思熟慮的態度和對于生活的獨特見解。
“翁眠但愿為逋客”全詩拼音讀音對照參考
sì wǔ yòng xǐ xuě yùn sì shǒu
四五用喜雪韻四首
zhàn tuì yāo hú shì bù nán, fēi máo sàn yǔ xī zhēng duān.
戰退妖狐是不難,飛毛散羽息爭端。
wēng mián dàn yuàn wèi bū kè, xuē méi hé xū mù dà guān.
翁眠但愿為逋客,靴沒何須慕大官。
huà huà xíng xíng suí wù fù, píng píng tǎn tǎn yú rén kàn.
化化形形隨物付,平平坦坦與人看。
bì mén dú yǒu yuán fū zǐ, qióng è nán mó qì xiàng pàng.
閉門獨有袁夫子,窮餓難磨氣象胖。
“翁眠但愿為逋客”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。