“撼壁掀窗夜向沈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五用喜雨韻三首》是宋代吳潛所作的一首詩詞。這首詩以癡風和盲雨的形象來描繪大自然的狂暴和無常，通過對風雨的描寫，抒發了作者內心的情感和思考。

這首詩詞的中文譯文如下：

癡風盲雨驟難禁，
撼壁掀窗夜向沈。
百種已灰當世念，
一團都是故鄉心。

伏鴽撲墮床頭幔，
饑鼠銜翻鏡上簪。
閑打無為坐空寂，
誰樓五鼓已侵尋。

詩詞的詩意表達了風雨的狂暴和無常，以及這種自然現象對人們內心的觸動和思考。癡風盲雨的形容詞突出了風雨的強烈沖擊和破壞力，使人難以抵擋。撼壁掀窗表明作者身處風雨之中，夜晚被迫與之對峙。百種已灰當世念，一團都是故鄉心，表達了對過去事物的追憶和對故鄉的思念之情，同時也折射出作者內心的無奈和憂傷。

詩中還描寫了伏鴽撲墮床頭幔，饑鼠銜翻鏡上簪的畫面，通過這些形象描繪了風雨帶來的破壞和困擾，以及人們在困境中的無助和艱難。最后兩句“閑打無為坐空寂，誰樓五鼓已侵尋”則表達了作者在寂靜中的孤獨和對時光流逝的感慨，同時也暗示了作者對未來的迷茫和對生活的思考。

總的來說，這首詩詞通過對癡風盲雨的描繪，抒發了作者內心的情感和思考，表達了對風雨無常的感嘆和對過去故鄉的思念之情，同時也反映了作者對困境和孤獨的體驗。這首詩詞以其獨特的表達方式和深刻的意境，展示了吳潛對生活和人性的思考和感悟。

wǔ yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu
五用喜雨韻三首

chī fēng máng yǔ zhòu nán jìn, hàn bì xiān chuāng yè xiàng shěn.
癡風盲雨驟難禁，撼壁掀窗夜向沈。
bǎi zhǒng yǐ huī dāng shì niàn, yī tuán dōu shì gù xiāng xīn.
百種已灰當世念，一團都是故鄉心。
fú rú pū duò chuáng tóu màn, jī shǔ xián fān jìng shàng zān.
伏鴽撲墮床頭幔，饑鼠銜翻鏡上簪。
xián dǎ wú wéi zuò kōng jì, shuí lóu wǔ gǔ yǐ qīn xún.
閑打無為坐空寂，誰樓五鼓已侵尋。