“林杪窮猿應禁口”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九十用喜雪韻四首》是宋代吳潛創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對雪的喜愛之情，以及對歲月流轉和自然界變化的感慨和思考。

詩詞的中文譯文：

臘中三白瑞非虛，
不慮無冰魯史書。
苔長新蔬蒙賜后，
根舒宿麥受恩初。
憑陵敗絮寒能重，
撲蔌斜窗曉漸疎。
林杪窮猿應禁口，
猢孫乞食向公狙。

詩意和賞析：

這首詩詞以雪為主題，展示了作者對雪的喜悅之情，并通過描繪自然景物和生活場景，抒發了對時光變遷和人生起伏的感慨。

詩的開頭寫道：“臘中三白瑞非虛，不慮無冰魯史書。”這里的“臘中三白”指的是臘月中下雪的現象，作者用“瑞非虛”來形容這場雪不是虛假的祥瑞。而“不慮無冰魯史書”表達了作者對雪的感嘆，暗示雪的出現意味著寒冷的季節到來，與歷史記載相符。

接下來的幾句“苔長新蔬蒙賜后，根舒宿麥受恩初。”描述了雪后的景象。雪融化后，青苔長滿了新生的蔬菜，著重強調了大自然的恩賜和生機勃發的景象。麥苗經過冬季的休眠，此時展露出根莖，迎接著新一年的恩澤。

接著，詩中寫道“憑陵敗絮寒能重，撲蔌斜窗曉漸疎。”這里描繪了雪后景象的變化。雪花紛飛覆蓋在憑陵上，使得凋謝的絮花更加明顯，窗戶上的積雪被撲打得稀疏，逐漸露出窗外的景色。這些描寫突出了雪后的凄涼與漸漸恢復的景象。

最后兩句“林杪窮猿應禁口，猢孫乞食向公狙。”表達了作者對自然界的反思。窮山之中的猿猴應該閉口不語，而不是嘈雜地叫喚。作者通過描繪猿猴乞食的形象，暗示人們應該珍惜自然資源，不要貪婪地索取。

整首詩詞通過對雪景的描寫，展示了作者對自然界的熱愛和對人生境遇的思考。通過細膩的描寫和意象的運用，表達了對自然和人生的深情和思考，賦予了這首詩詞獨特的詩意和審美價值。

jiǔ shí yòng xǐ xuě yùn sì shǒu
九十用喜雪韻四首

là zhōng sān bái ruì fēi xū, bù lǜ wú bīng lǔ shǐ shū.
臘中三白瑞非虛，不慮無冰魯史書。
tái zhǎng xīn shū méng cì hòu, gēn shū sù mài shòu ēn chū.
苔長新蔬蒙賜后，根舒宿麥受恩初。
píng líng bài xù hán néng zhòng, pū sù xié chuāng xiǎo jiàn shū.
憑陵敗絮寒能重，撲蔌斜窗曉漸疎。
lín miǎo qióng yuán yīng jìn kǒu, hú sūn qǐ shí xiàng gōng jū.
林杪窮猿應禁口，猢孫乞食向公狙。