“北岑飛雨過南岑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四用喜雨韻三首》是宋代吳潛創作的一首詩詞。這首詩以描繪雨后山岳景象為主題，通過對自然景物的描寫，表達了作者對國家和仁愛的深情。

詩詞的中文譯文如下：

北岑飛雨過南岑，
遠嶂晴明近嶂陰。
老檜婆娑方午色，
孤桐搖落忽秋音。
庭稀雁鶩飛符檄，
海絕鯨鯢伏斧砧。
此是老臣聊報國，
仁聲敢謂入人深。

這首詩描繪了雨過后的山岳景色。北岑和南岑之間的雨過后，北面的山巒明亮，陽光照耀，而南面的山峰卻籠罩在陰影之中。老檜的枝葉在午后的陽光下搖曳，孤立的桐樹突然傳來了秋天的聲音。詩人提到了庭院中稀少的雁和鶩，它們飛過傳遞著符檄，而海上的鯨鯢則隱匿在斧砧之下。這是一位老臣向國家報告事態的時刻，他堅信仁愛的聲音能夠深入人心。

這首詩詞通過描繪自然景物，展示了作者對國家的關注和憂思。北岑和南岑的對比，以及老檜和孤桐的形象，象征著國家的狀況和命運。雁鶩和鯨鯢的形象則暗示了政治局勢的緊張和動蕩。最后，作者表達了自己的忠誠和仁愛之心，希望通過自己的聲音和行動，對國家做出貢獻。

這首詩詞通過對自然景物的描寫，將自然景色與人事關聯起來，表達了作者對國家和仁愛的關懷之情。同時，通過對山水景色的描繪，也展示了作者對自然美的敏感和欣賞。整首詩詞意境清新，意蘊深遠，給人以思索和感悟的空間。

sì yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu
四用喜雨韻三首

běi cén fēi yǔ guò nán cén, yuǎn zhàng qíng míng jìn zhàng yīn.
北岑飛雨過南岑，遠嶂晴明近嶂陰。
lǎo guì pó suō fāng wǔ sè, gū tóng yáo luò hū qiū yīn.
老檜婆娑方午色，孤桐搖落忽秋音。
tíng xī yàn wù fēi fú xí, hǎi jué jīng ní fú fǔ zhēn.
庭稀雁鶩飛符檄，海絕鯨鯢伏斧砧。
cǐ shì lǎo chén liáo bào guó, rén shēng gǎn wèi rù rén shēn.
此是老臣聊報國，仁聲敢謂入人深。