“何煩洛令市私恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何煩洛令市私恩”全詩
恰似明州前錄事，清高直可傲羲軒。
分類：
作者簡介(吳潛)
吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，后改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與姜夔、吳文英等交往，但詞風卻更近于辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉郁，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩余》。
《再和趙知錄韻三首》吳潛 翻譯、賞析和詩意
《再和趙知錄韻三首》是宋代詩人吳潛創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
何煩洛令市私恩，
有客甘貧自閉門。
恰似明州前錄事，
清高直可傲羲軒。
詩意：
這首詩詞描繪了一位名叫趙知錄的官員，他厭倦了在洛陽的官場紛爭，渴望過上寧靜的生活。他寧愿守著自己的門戶，遠離繁忙的市井，享受貧窮卻自由自在的生活。這讓人想起了明州的前任錄事官，他以清高的姿態獨立自持，傲然居于羲軒之上。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言，展現了作者對官場紛爭和功名利祿的淡漠態度，表達了對寧靜自在生活的向往。詩中的趙知錄與明州前錄事官成為對比，趙知錄選擇了隱逸自守，拒絕了名利誘惑，而明州前錄事官則以清高的姿態示人，獨立自持。整首詩以對比的手法，突出了作者對于清高自持生活態度的推崇。
吳潛的這首詩詞傳達了一種追求內心寧靜與自由的情感，贊美了清高獨立的生活態度。通過對比，表達了作者對世俗紛擾的厭倦，對貧窮卻自由自在的生活的向往。這種對自由和清高的追求，也體現了宋代文人士大夫對于自我境界和心靈世界的追求，對于寧靜退隱、遠離浮躁的崇尚。
總之，這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者對清高自持生活態度的贊美，并通過對比表達了對寧靜自在生活的向往，展現了吳潛的獨立思考和追求自由的精神。
“何煩洛令市私恩”全詩拼音讀音對照參考
zài hé zhào zhī lù yùn sān shǒu
再和趙知錄韻三首
hé fán luò lìng shì sī ēn, yǒu kè gān pín zì bì mén.
何煩洛令市私恩，有客甘貧自閉門。
qià sì míng zhōu qián lù shì, qīng gāo zhí kě ào xī xuān.
恰似明州前錄事，清高直可傲羲軒。
“何煩洛令市私恩”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。